Marsz pingwinów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Marsz pingwinów
|tytuł=Marsz pingwinów
|tytuł oryginalny=La marche de l'empereur
|tytuł oryginalny=La marche de l'empereur
|plakat=
|plakat=Marsz pingwinów.jpg
|gatunek=dokumentalny
|gatunek=dokumentalny
|kraj=Francja
|kraj=Francja
Linia 13: Linia 13:


Premiera filmu w polskich kinach – 7 października [[2005]] roku. Film został też wydany na DVD 12 kwietnia [[2006]] przez [[Monolith Films]].
Premiera filmu w polskich kinach – 7 października [[2005]] roku. Film został też wydany na DVD 12 kwietnia [[2006]] przez [[Monolith Films]].
== Fabuła ==
Każdej zimy, po bezdrożach lodowej pustyni Antarktyki, najbardziej niegościnnego miejsca na ziemi, od tysięcy lat odbywa się ta sama wędrówka. Setki pingwinów królewskich opuszczają bezpieczny, błękitny ocean i wspinają się po zmrożonym śniegu, by rozpocząć długą podróż do rejonów, w których nie ma śladów jakiegokolwiek życia. Ptaki maszerują gęsiego, oślepiane mroźnym wiatrem, lecz prowadzone przemożną potrzebą reprodukcji i przedłużenia gatunku.
Prowadzone przez instynkt i przez Krzyż Południa, idą co roku w to samo miejsce, by po serii tańców godowych i delikatnych manewrów, przy dźwiękach ekstatycznych pieśni połączyć się w monogamiczne pary i zostać rodzicami.
<small>Źródło: [https://forumfilm.pl/wkinach05.htm Forum Film Poland]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Aktualna wersja na dzień 13:47, 27 wrz 2024

Tytuł Marsz pingwinów
Tytuł oryginalny La marche de l'empereur
Gatunek dokumentalny
Kraj produkcji Francja
Język oryginału francuski
Dystrybutor kinowy Forum Film Poland
Dystrybutor DVD Monolith Films
Rok produkcji 2005
Data premiery dubbingu 7 października 2005

Marsz pingwinów (fr. La marche de l'empereur, 2005) – francuski film dokumentalny.

Premiera filmu w polskich kinach – 7 października 2005 roku. Film został też wydany na DVD 12 kwietnia 2006 przez Monolith Films.

Fabuła

Każdej zimy, po bezdrożach lodowej pustyni Antarktyki, najbardziej niegościnnego miejsca na ziemi, od tysięcy lat odbywa się ta sama wędrówka. Setki pingwinów królewskich opuszczają bezpieczny, błękitny ocean i wspinają się po zmrożonym śniegu, by rozpocząć długą podróż do rejonów, w których nie ma śladów jakiegokolwiek życia. Ptaki maszerują gęsiego, oślepiane mroźnym wiatrem, lecz prowadzone przemożną potrzebą reprodukcji i przedłużenia gatunku.

Prowadzone przez instynkt i przez Krzyż Południa, idą co roku w to samo miejsce, by po serii tańców godowych i delikatnych manewrów, przy dźwiękach ekstatycznych pieśni połączyć się w monogamiczne pary i zostać rodzicami.

Źródło: Forum Film Poland

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Opracowanie tekstu: Jan Wecsile
Czytał: Marek Kondrat

Lektor tyłówki: Jacek Brzostyński

Linki zewnętrzne