Kajko i Kokosz: W Krainie Borostworów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 35: Linia 35:
* '''słowa''': [[Mariusz Florczyk]]
* '''słowa''': [[Mariusz Florczyk]]
* '''muzyka i aranżacja''': [[Radosław Ochnio]]
* '''muzyka i aranżacja''': [[Radosław Ochnio]]
* '''wykonanie''': [[Anna Łojewska]], [[Katarzyna Marczewska]], [[Magdalena Tul]], [[Mariusz Florczyk]], [[Maciej Marczewski]]
* '''wykonanie''': [[Anna Łojewska]], [[Katarzyna Marczewska (II)|Katarzyna Marczewska]], [[Magdalena Tul]], [[Mariusz Florczyk]], [[Maciej Marczewski]]
* '''realizacja''': [[Igor Budaj]] – [[Active Sound Studio|ACTIVE SOUND STUDIO]]
* '''realizacja''': [[Igor Budaj]] – [[Active Sound Studio|ACTIVE SOUND STUDIO]]
{{Kajko i Kokosz}}
{{Kajko i Kokosz}}
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

Aktualna wersja na dzień 18:05, 1 gru 2024

Tytuł Kajko i Kokosz: W Krainie Borostworów
Gatunek przygodowa, edukacyjna
Producent Seven Stars Multimedia
Wydawca Seven Stars Multimedia
Dystrybutor Seven Stars Multimedia
Play Publishing (reedycje)
Rok produkcji 1998
Premiera dubbingu 15 czerwca 1998
Platformy z dubbingiem PC

Kajko i Kokosz: W Krainie Borostworów – gra edukacyjna stworzona i wydana przez Seven Stars Multimedia oparty na komiksie Janusza Christy pt. Kajko i Kokosz. Jest to właściwie wersja gry przygodowej Kajko i Kokosz przerobiona na animowaną historię, lecz z dorzuconymi łamigłówkami dla małych dzieci.

Gra miała premierę 15 czerwca 1998 roku.

Opis gry

"Kajko i Kokosz w Krainie Borostworów" to multimedialna edukacyjna bajka dla dzieci (3-9 lat). Oprócz samej bajki dostępne są dodatkowe atrakcje: Książeczka do kolorowania (możesz zastąpić plansze w bajce pokolorowanymi przez ciebie) i gry uczące rozpoznawania kształtów prostych i złożonych; kojarzenia i orientacji, rozpoznawania różnic między podobnymi przedmiotami o kształtach regularnych i nieregularnych, koncentracji i spostrzegawczości oraz umiejętności kojarzenia przedmiotów o wspólnych cechach.

Gry opiniowane były przez pedagogów zajmujących się kształceniem początkowym. Dostępne są w trzech stopniach trudności , dzięki czemu nie będą zbyt trudne dla trzylatka ani zbyt nudne dla dziewięciolatka.

Z programu mogą korzystać trzy osoby. Dla każdej można ustawić i zapamiętać stopień trudności gier oraz oddzielne zestawy obrazków do kolorowania.

Dodatkową atrakcją w programie jest wesoła, łatwo wpadająca w ucho piosenka, która może być odtwarzana z płyty CD za pomocą urządzeń audio.

Źródło: Opis z pierwszej wersji pudełka gry.

Wersja polska

Udźwiękowienie: Radosław Ochnio
Głosów postaciom użyczyli aktorzy Teatru Miniatura w Gdańsku:

Piosenka Naprzód Kajko, naprzód Kokosz...

Kajko i Kokosz
Gry Kajko i Kokosz: W Krainie BorostworówKajko i Kokosz: Twierdza CzarnoksiężnikaKajko i Kokosz: Mirmiłowo WielkieKajko i Kokosz: Podstęp KapralaKajko i Kokosz: Rozprawa z Hodonem
Seriale Kajko i Kokosz
Filmy Kajko i Kokosz
Słuchowiska Kajko i Kokosz: Szkoła latania