Hero Inside: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 16:49, 2 gru 2024



Tytuł	Hero Inside
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Chiny, Tajlandia, Korea Południowa
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Cartoon Network
Platforma streamingowa	HBO Max / Max
Lata produkcji	2023
Data premiery dubbingu	2 grudnia 2023
Wyemitowane serie	2 z 2
Wyemitowane odcinki	16 z 20

Hero Inside (2023) – chińsko-tajlandzko-południowokoreański serial animowany.

Serial dostępny w Polsce na platformie HBO Max od 2 grudnia 2023 (pierwsze dwa odcinki). Serial emitowany w Cartoon Network od 20 stycznia 2024 roku.

Fabuła

Scott narysował sto komiksów ze stu bohaterami. Kiedy znika, pozostają po nim tylko jego dzieła. Teraz bohaterowie Scotta wyskakują z komiksów.

Źródło: HBO Max

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Mateusz Weber
Dialogi: Marta Dobecka
Kierownictwo muzyczne: Krzysztof Jaworski
Nagranie dialogów: Agata Lenarczyk-Majewicz, Krzysztof Jaworski, Antonina Wyszyńska, Aleksander Shaida
Nagranie piosenek: Krzysztof Jaworski
Kierownictwo produkcji: Karolina Remiasz
Wystąpili:

Bartosz Bednarski – Mike
Maciej Dybowski – Nick
Bartosz Wesołowski – Beksaman
Katarzyna Kanabus – Lucy
Łukasz Talik – Ginter (odc. 1)
Andrzej Chudy –
- Kierowca (odc. 1),
- Zeus
Marta Dobecka – Ekspedientka (odc. 1)
Julia Kołakowska-Bytner – Mama Mike’a (odc. 1, 7-11)
Marcin Piętowski – Czarny Rycerz (odc. 2, 4-5, 11)
Sebastian Perdek – Dirk-O (odc. 2, 4-5, 7, 9-11)
Anna Wodzyńska – Mama Becky (odc. 2)
Modest Ruciński – Grawitacja (odc. 3, 9)
Anna Apostolakis – Mama Dirk-O (odc. 4)
Michał Głowacki – Ed (odc. 5)
Grzegorz Borowski – Diego (odc. 5)
Mateusz Weber – Pan Sprawiedliwość (odc. 6)
Hubert Paszkiewicz – Błyskules (odc. 5, 7, 11)
Daria Domitrz – Sylph (odc. 8, 11)
Marta Markowicz – Mumia
Mateusz Narloch
Piotr Gogol
Szymon Roszak
Mateusz Kwiecień
Jan Aleksandrowicz-Krasko
Dawid Dziarkowski
Kamil Pruban
Izabela Dąbrowska
Anna Szymańczyk
Tomasz Steciuk
Maciej Maciejewski
Małgorzata Gradkowska
Zuzanna Galia
Kosma Press
Agata Góral
Zbigniew Konopka
Wiktoria Wolańska
Michał Staszczak
Konrad Darocha
Waldemar Barwiński
Aleksandra Nowicka
Kamil Mróz
Paulina Sobiś
Jakub Kondrat
Julia Borkowska
Karol Jankiewicz
Karol Gajos

i inni

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
02.12.2023	01	Łzawa sprawiedliwość	Cry for Justice
02.12.2023	02	Ciemna noc	The Darkest Night
20.01.2024 (CN)	03	SuperGrawitacja	Great GRAVITY
20.01.2024 (CN)	04	Klejnot Nilu	Jewel of the Nile
20.01.2024 (CN)	05	Znak, że nadchodzę	When You Hear That Funky Groove, I’m Coming For You!
20.01.2024 (CN)	06	Mógłbyś podlać moje roślinki?	Can You Water My Plants?
20.01.2024 (CN)	07	Ptasie szpony	Give Me My Gloves
20.01.2024 (CN)	08	Dwulicowy	Two Smiles
20.01.2024 (CN)	09	Na szczycie wieży Coit	Top of Coit Tower
20.01.2024 (CN)	10	Rewolucja	Revolution
20.01.2024 (CN)	11	Złoczyńcy kontra bohaterowie	Villains vs Heroes
SERIA DRUGA
02.12.2024	12	Owocowe kulki mocy	Strawberry on the Air
02.12.2024	13	Przestępcy i Kameleon	Criminals & Chameleons
02.12.2024	14	Mocny wywiad	Hard-Hitting Interview
02.12.2024	15	Dobry, zły i żelek	The Good, The Bad, and the Jelly
02.12.2024	16	Złodziej monet	Coin Robber
	17	Zagadka kręci-pączków	Dizzy Donut Clues
	18	Przesyłka specjalna	Special Delivery
	19	Chcę ten komiks!	Get The Book!
	20	Walka na moście	Battle on the Bridge

Linki zewnętrzne

Hero Inside w bazie Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 |język=angielski
 |stacja=[[Cartoon Network]]
-|platforma=[[HBO Max]]
+|platforma=[[Max|HBO Max / Max]]
 |lata produkcji=2023
 |data premiery=2 grudnia [[2023]]
-|sezony=1 z 1
+|sezony=2 z 2
-|odcinki=11 z 11
+|odcinki=16 z 20
 }}
 '''Hero Inside''' (2023) – chińsko-tajlandzko-południowokoreański serial animowany.
-Serial dostępny w Polsce na platformie [[HBO Max]] od 2 grudnia [[2023]] (pierwsze dwa odcinki). Serial emitowany w [[Cartoon Network]] od 20 stycznia 2024 roku.
+Serial dostępny w Polsce na platformie [[Max|HBO Max]] od 2 grudnia [[2023]] (pierwsze dwa odcinki). Serial emitowany w [[Cartoon Network]] od 20 stycznia 2024 roku.
 == Fabuła ==
@@ Linia 82: / Linia 82: @@
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
 |-
 !width="12%"|Premiera
@@ Linia 89: / Linia 89: @@
 !width="41%"|Tytuł angielski
 |-
-| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
+| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02.12.2023
+| bgcolor="#CCE2FF"|02.12.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|01
+| bgcolor="#CCE2FF"|01
 | ''Łzawa sprawiedliwość''
 | ''Cry for Justice''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02.12.2023
+| bgcolor="#CCE2FF"|02.12.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| bgcolor="#CCE2FF"|02
 | ''Ciemna noc''
 | ''The Darkest Night''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
+| bgcolor="#CCE2FF"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
-| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| bgcolor="#CCE2FF"|03
 | ''SuperGrawitacja''
 | ''Great GRAVITY''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
+| bgcolor="#CCE2FF"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
-| style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| bgcolor="#CCE2FF"|04
 | ''Klejnot Nilu''
 | ''Jewel of the Nile''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
+| bgcolor="#CCE2FF"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| bgcolor="#CCE2FF"|05
 | ''Znak, że nadchodzę''
 | ''When You Hear That Funky Groove, I’m Coming For You!''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
+| bgcolor="#CCE2FF"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
-| style="background-color: #CCE2FF;"|06
+| bgcolor="#CCE2FF"|06
 | ''Mógłbyś podlać moje roślinki?''
 | ''Can You Water My Plants?''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
+| bgcolor="#CCE2FF"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
-| style="background-color: #CCE2FF;"|07
+| bgcolor="#CCE2FF"|07
 | ''Ptasie szpony''
 | ''Give Me My Gloves''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
+| bgcolor="#CCE2FF"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
-| style="background-color: #CCE2FF;"|08
+| bgcolor="#CCE2FF"|08
 | ''Dwulicowy''
 | ''Two Smiles''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
+| bgcolor="#CCE2FF"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
-| style="background-color: #CCE2FF;"|09
+| bgcolor="#CCE2FF"|09
 | ''Na szczycie wieży Coit''
 | ''Top of Coit Tower''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
+| bgcolor="#CCE2FF"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
-| style="background-color: #CCE2FF;"|10
+| bgcolor="#CCE2FF"|10
 | ''Rewolucja''
 | ''Revolution''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
+| bgcolor="#CCE2FF"|20.01.2024 <small>(CN)</small>
-| style="background-color: #CCE2FF;"|11
+| bgcolor="#CCE2FF"|11
 | ''Złoczyńcy kontra bohaterowie''
 | ''Villains vs Heroes''
+|-
+| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA DRUGA'''
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|02.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|12
+| ''Owocowe kulki mocy''
+| ''Strawberry on the Air''
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|02.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|13
+| ''Przestępcy i Kameleon''
+| ''Criminals & Chameleons''
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|02.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|14
+| ''Mocny wywiad''
+| ''Hard-Hitting Interview''
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|02.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|15
+| ''Dobry, zły i żelek''
+| ''The Good, The Bad, and the Jelly''
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|02.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|16
+| ''Złodziej monet''
+| ''Coin Robber''
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|
+| bgcolor="#CCE2FF"|17
+| ''Zagadka kręci-pączków''
+| ''Dizzy Donut Clues''
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|
+| bgcolor="#CCE2FF"|18
+| ''Przesyłka specjalna''
+| ''Special Delivery''
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|
+| bgcolor="#CCE2FF"|19
+| ''Chcę ten komiks!''
+| ''Get The Book!''
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|
+| bgcolor="#CCE2FF"|20
+| ''Walka na moście''
+| ''Battle on the Bridge''
 |-
 |}