Łowcy przygód: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 40: | Linia 40: | ||
'''Fragmenty ''„Don Kichota z La Manchy”''''' [[Wikipedia:Miguel de Cervantes|Miguela de Cervantesa]] '''w przekładzie''': Walentego Zakrzewskiego | '''Fragmenty ''„Don Kichota z La Manchy”''''' [[Wikipedia:Miguel de Cervantes|Miguela de Cervantesa]] '''w przekładzie''': Walentego Zakrzewskiego | ||
'''Lektor''': [[Maciej Orłowski]] | '''Lektor''': [[Maciej Orłowski]] | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=Wc9zdZFRDAk Zwiastun filmu] | * [https://www.youtube.com/watch?v=Wc9zdZFRDAk Zwiastun filmu] |
Aktualna wersja na dzień 12:23, 21 gru 2024
Tytuł | Łowcy przygód |
---|---|
Tytuł oryginalny | Giants of la Mancha |
Gatunek | animowany |
Kraj produkcji | Argentyna, Niemcy |
Dystrybutor kinowy | Monolith Films |
Rok produkcji | 2024 |
Data premiery dubbingu | 16 sierpnia 2024 |
Łowcy przygód (ang. Giants of la Mancha, 2024) – argentyńsko-niemiecki film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 16 sierpnia 2024 roku; dystrybucja: Monolith Films.
Fabuła
Alfonso Kichot, 11-letni spadkobierca legendarnego Don Kichota, podobnie jak jego przodek, posiada niezwykłą wyobraźnię. W świecie, w którym inni dostrzegają jedynie wiatraki, Alfonso staje do walki z olbrzymami, by ocalić swoje ukochane miasteczko przed niewidzialnym zagrożeniem. Gdy złowieszcza burza nadciąga nad La Manchę, a podejrzany biznesmen Carrasco kusi mieszkańców propozycjami nie do odrzucenia, Alfonso jako jedyny zauważa ukryte niebezpieczeństwo. Razem z niezłomnym Pancho i odważną Victorią, Alfonso wyrusza na misję, by pokonać potwora odpowiedzialnego za nadciągającą burzę i ocalić ich rodzinną La Manchę. Troje przyjaciół uczy się wzajemnej akceptacji i pokonuje własne ograniczenia. Ta pełna wyzwań podróż wystawia ich przyjaźń na próbę, podczas gdy Carrasco depcze im po piętach. Czy Alfonso, Pancho i Victoria zdołają odsłonić niecne zamiary Carrasco, nim będzie za późno?
Źródło: Monolith Films
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Monolith Films – STUDIO PUBLISHING
Dialogi: Jakub Kisiel
Reżyseria: Beata Łuczak
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska-Kozioł
Głosów użyczyli:
- Karol Jankiewicz – Alfonso Kichot
- Antoni Scardina – Pancho
- Aleksandra Radwan – Victoria
- Janusz Wituch – Carrasco
- Katarzyna Mazur
- Julia Kołakowska-Bytner
- Klaudiusz Kaufmann
- Beata Łuczak
- Kinga Dąbrowska
- Mateusz Glen
Piosenkę z tekstem: Jakuba Kisiela śpiewa: Janusz Wituch
Fragmenty „Don Kichota z La Manchy” Miguela de Cervantesa w przekładzie: Walentego Zakrzewskiego
Lektor: Maciej Orłowski
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Łowcy przygód w bazie filmweb.pl
- Łowcy przygód w bazie Internet Movie Database (IMDb)