Zakochany Madagaskar: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
|||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – | * [[Klaudiusz Kaufmann]] – | ||
** '''Marty''', | ** '''Marty''', | ||
** ''' | ** '''Zebry''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Maurice''' | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Maurice''' | ||
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Mort''' | * [[Tomasz Bednarek]] – '''Mort''' | ||
| Linia 40: | Linia 40: | ||
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Szeregowy''' | * [[Tomasz Steciuk]] – '''Szeregowy''' | ||
* [[Jakub Szydłowski]] – | * [[Jakub Szydłowski]] – | ||
** ''' | ** '''Pilot #1''', | ||
** '''Mason''' | ** '''Mason''' | ||
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – ''' | * [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Pilot #2''' | ||
* [[Barbara Kałużna]] – ''' | * [[Barbara Kałużna]] – '''Okapi''' | ||
* [[Janusz Wituch]]<!-- – ''' | * [[Janusz Wituch]]<!-- – '''Słoń'''--> | ||
* [[Sebastian Cybulski]] | * [[Sebastian Cybulski]] | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<!-- – ''' | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<!-- – '''Lwica'''--> | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 23:36, 21 gru 2024
| Tytuł | Zakochany Madagaskar |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Madly Madagascar |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Polsat, Polsat Film, Super Polsat |
| Rok produkcji | 2013 |
| Data premiery dubbingu | 14 lutego 2016 |
Zakochany Madagaskar (ang. Madly Madagascar, 2013) – amerykański film animowany, którego bohaterami są Alex, Melman, Gloria, Marty, Król Julian, pingwiny i inni, znani z filmu Madagaskar.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 14 lutego 2016 roku w Telewizji Polsat.
Fabuła
Zbliżają się walentynki, ulubione święto lwa Aleksa. Z okazji dnia zakochany Melman planuje niespodziankę dla Glorii, a Marty próbuje zaimponować nowym znajomym. W dodatku wszyscy czekają na atrakcje, które ma zapewnić król Julian.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1445081
Wersja polska
Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO na zlecenie Telewizji Polsat
Dialogi: Marcin Bartkiewicz
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska
Wystąpili:
- Jarosław Boberek – Król Julian
- Artur Żmijewski – Alex
- Piotr Adamczyk – Melman
- Lidia Sadowa – Gloria
W pozostałych rolach:
- Klaudiusz Kaufmann –
- Marty,
- Zebry
- Wojciech Paszkowski – Maurice
- Tomasz Bednarek – Mort
- Jacek Król – Kowalski
- Grzegorz Pawlak – Skipper
- Tomasz Steciuk – Szeregowy
- Jakub Szydłowski –
- Pilot #1,
- Mason
- Mirosław Zbrojewicz – Pilot #2
- Barbara Kałużna – Okapi
- Janusz Wituch
- Sebastian Cybulski
- Anna Apostolakis-Gluzińska
i inni
Lektor: Paweł Bukrewicz
Linki zewnętrzne
- Zakochany Madagaskar w polskiej Wikipedii
- Zakochany Madagaskar w bazie filmweb.pl
| Madagaskar | |
|---|---|
| Filmy pełnometrażowe | Madagaskar • Madagaskar 2 • Madagaskar 3 • Pingwiny z Madagaskaru |
| Filmy krótkometrażowe | Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna • Madagwiazdka • Zakochany Madagaskar |
| Seriale | Pingwiny z Madagaskaru • Niech żyje Król Julian • Madagaskar: mała dżungla |
| Gry | Madagaskar • Madagaskar 2 |
