Małe kobietki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
'''Producent wykonawczy''': [[Empik Go|Studio Empik Go]]<br /> | '''Producent wykonawczy''': [[Empik Go|Studio Empik Go]]<br /> | ||
'''Producent''': [[Anita Rochalska]], [[Agnieszka Adaszewska]] – [[Empik Go]]<br /> | '''Producent''': [[Anita Rochalska]], [[Agnieszka Adaszewska]] – [[Empik Go]]<br /> | ||
''' | '''W rolach głównych''': | ||
* [[Martyna Szymańska]] – '''Narratorka''' | * [[Martyna Szymańska]] – '''Narratorka''' | ||
* [[Zofia Wichłacz]] – ''' | * [[Zofia Wichłacz]] – '''Josephine „Jo” March''' | ||
* [[Magdalena Lamparska]] – ''' | * [[Magdalena Lamparska]] – '''Margaret „Meg” March''' | ||
* [[Weronika Humaj]] – '''Amy''' | * [[Weronika Humaj]] – '''Amy Curtis March''' | ||
* [[Pola Błasik]] – ''' | * [[Pola Błasik]] – '''Elizabeth „Beth” March''' | ||
* [[Nikodem Rozbicki]] – ''' | * [[Nikodem Rozbicki]] – '''Theodore „Laurie” Laurence''' | ||
* [[Anna Seniuk]] – '''Ciotka March''' | * [[Anna Seniuk]] – '''Ciotka Josephine March''' | ||
* [[Agata Buzek]] – '''Margaret „Marmee” March''' | |||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Ewa Abart]] | |||
* [[Łukasz Chmielowski]] | |||
* [[Hanna Chojnacka]] | |||
* [[Andrzej Chudy]] | |||
* [[Martyna Dudek]] | |||
* [[Natalia Gadomska]] – | * [[Natalia Gadomska]] – | ||
** '''Panna Lamb''', | ** '''Panna Lamb''', | ||
| Linia 30: | Linia 37: | ||
** '''Dziewczynka 1''', | ** '''Dziewczynka 1''', | ||
** '''Pokojówka''' | ** '''Pokojówka''' | ||
* [[ | * [[Remigiusz Jankowski]] | ||
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen|Elżbieta Kijowska]] | |||
* [[Joanna Kuberska]] | |||
* [[Maciej Panek]] | |||
* [[Piotr Piksa]] | |||
* [[Marcin Popczyński]] | |||
* [[Szymon Roszak]] | |||
* [[Jakub Sampławski]] | |||
* [[Marcin Stec]] | |||
* [[Helena Szymańska]] | |||
* [[Wiktoria Wolańska]] | |||
'''Piosenka „Dom to Ty” w wykonaniu''': [[Pola Błasik|Poli Błasik]]<br /> | '''Piosenka „Dom to Ty” w wykonaniu''': [[Pola Błasik|Poli Błasik]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 13:54, 9 sty 2025
Małe kobietki
| |
|---|---|
| |
| Dystrybutor | Empik Go |
| Rok produkcji | 2024 |
| Data premiery | 6 grudnia 2024 |
Małe kobietki – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera miała miejsce 6 grudnia 2024 roku.
Obsada
Autor: Louisa May Alcott
Scenariusz: Martyna Szymańska, Jakub Sampławski
Reżyseria obsady i nagrań: Martyna Szymańska
Reżyseria dźwięku: Jakub Sampławski
Nagrania, edycja, udźwiękowienie, opracowanie muzyczne, miks i mastering: Jakub Sampławski
Kierownictwo produkcji: Milena Załęska
Nadzór projektu: Edyta Kocemba
Producent wykonawczy: Studio Empik Go
Producent: Anita Rochalska, Agnieszka Adaszewska – Empik Go
W rolach głównych:
- Martyna Szymańska – Narratorka
- Zofia Wichłacz – Josephine „Jo” March
- Magdalena Lamparska – Margaret „Meg” March
- Weronika Humaj – Amy Curtis March
- Pola Błasik – Elizabeth „Beth” March
- Nikodem Rozbicki – Theodore „Laurie” Laurence
- Anna Seniuk – Ciotka Josephine March
- Agata Buzek – Margaret „Marmee” March
W pozostałych rolach:
- Ewa Abart
- Łukasz Chmielowski
- Hanna Chojnacka
- Andrzej Chudy
- Martyna Dudek
- Natalia Gadomska –
- Panna Lamb,
- Koleżanka,
- Dziewczynka 1,
- Pokojówka
- Remigiusz Jankowski
- Elżbieta Kijowska
- Joanna Kuberska
- Maciej Panek
- Piotr Piksa
- Marcin Popczyński
- Szymon Roszak
- Jakub Sampławski
- Marcin Stec
- Helena Szymańska
- Wiktoria Wolańska
Piosenka „Dom to Ty” w wykonaniu: Poli Błasik
Słowa: Martyna Szymańska
Muzyka: Pierre Le Blanc, Jean Le Noir [PRS]
