Freddy. Pudel nie z tej Ziemi: Różnice pomiędzy wersjami
m poprawki |
|||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
<small>[https://www.monolith.pl/filmy/2024/freddy-pudel-nie-z-tej-ziemi/ Opis dystrybutora]</small> | <small>[https://www.monolith.pl/filmy/2024/freddy-pudel-nie-z-tej-ziemi/ Opis dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Monolith Films – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br /> | |||
'''Wersja polska''': na zlecenie Monolith Films – [[Studio Publishing| | '''Dialogi''': [[Bartosz Zimiński]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]]<br /> | |||
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska-Kozioł]]<br /> | |||
'''Głosów użyczyli''': | |||
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Freddy''' | |||
* [[Marta Dobecka]] | |||
* [[Ewa Serwa]] | |||
* [[Anna Wodzyńska]] | |||
* [[Leszek Filipowicz]] | |||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] | |||
* [[Damian Kulec]] | |||
* [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]] | |||
'''oraz''': | |||
* [[Kinga Dąbrowska]] | |||
* [[Dariusz Wieteska]] | |||
* [[Natalia Broszkiewicz]] | |||
<!-- | |||
'''Lektor''': [[Maciej Orłowski]]--> | |||
=== Zwiastuny === | === Zwiastuny === | ||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
Wersja z 14:28, 1 lut 2025
| Tytuł | Freddy. Pudel nie z tej Ziemi |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | 200% Wolf |
| Gatunek | animowany, komediowy, przygodowy |
| Kraj produkcji | Australia, Niemcy, Hiszpania, Meksyk, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | Monolith Films |
| Rok produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 7 marca 2025 |
Freddy. Pudel nie z tej Ziemi (ang. 200% Wolf, 2024) – australijsko-niemiecko-hiszpańsko-meksykańsko-amerykański film animowany, kontynuacja filmu Wilk na 100%.
Premiera filmu w polskich kinach: 7 marca 2025 roku; dystrybucja: Monolith Films.
Fabuła
Pełna szalonych przygód i błyskotliwego humoru opowieść o dzielnym pudlu, którego wielkie ambicje mogą doprowadzić do kosmicznej katastrofy!
Nie potrzebujesz ostrych kłów i potężnych pazurów, by zdobyć szacunek. Po prostu pokaż na co cię stać!
Zrealizowana z rozmachem i talentem, opowieść o potędze przyjaźni, sile marzeń, a nade wszystko o tym, że zawsze warto być po prostu sobą!
Dzielny pudel Freddy ma wielkie ambicje. Chciałby stanąć na czele swego stada, ale nie potrafi zdobyć szacunku jego członków. Nie jest łatwo przewodzić uzbrojonej w kły i pazury dzikiej watasze, gdy samemu jest się drobnym pudlem o uroczym wyglądzie. Freddy wiele dałby za to, żeby stać się chociaż trochę bardziej dzikim. Ale kiedy nieprzemyślane życzenie przemienia go w mocarnego drapieżnika i sprowadza na ziemię psotnego ducha księżyca, Freddy wpada w nie lada tarapaty. Musi przywrócić kosmiczny porządek, zanim ziemia i księżyc wpadną na siebie i wywołają galaktyczną katastrofę! Sprawy nie ułatwi mu księżycowy duszek, który w rozrabianiu osiągnął mistrzostwo wszechświata! Na szczęście Freddy może liczyć na swoje super moce oraz na niezawodną przyjaciółkę, suczkę Batty i całą ferajnę ulicznych czworonogów. Ciekawe, co w tej misji okaże się najważniejsze? Odwaga i spryt, które Freddy miał w sobie od zawsze czy wielka siła mięśni i groźny wygląd, które zyskał zupełnie niedawno.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Monolith Films – STUDIO PUBLISHING
Dialogi: Bartosz Zimiński
Reżyseria: Beata Łuczak
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska-Kozioł
Głosów użyczyli:
- Krzysztof Szczepaniak – Freddy
- Marta Dobecka
- Ewa Serwa
- Anna Wodzyńska
- Leszek Filipowicz
- Julia Kołakowska-Bytner
- Damian Kulec
- Beata Łuczak
oraz:
Zwiastuny
Głosów użyczyli:
i inni
Lektor: Maciej Orłowski
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Freddy. Pudel nie z tej Ziemi w bazie filmweb.pl
- Freddy. Pudel nie z tej Ziemi w bazie Internet Movie Database (IMDb)
