Rajd Polski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 10: Linia 10:
|platformy={{Platforma|PC}}
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Rajd Polski''' – polska gra wyścigowa stworzona przez studio Red Dot Games, wydana 4 grudnia [[2010]] roku przez [[IQ Publishing]].
}}'''Rajd Polski''' – polska gra wyścigowa stworzona przez studio Red Dot Games, wydana 4 grudnia [[2010]] roku przez [[IQ Publishing]].
W napisach końcowych gry wymienieni są również Maciej Rathe oraz Łukasz Kurzeja, jednak ostatecznie nie brali udziału w nagraniach.
== Opis ==
== Opis ==
W grze ścigamy się na autentycznych mazurskich odcinkach specjalnych, na których rywalizują również kierowcy podczas prawdziwego Rajdu Polski. Autorzy korzystając z tzw. onboardów starali się przygotować odpowiadającą rzeczywistości topografię tras, uwzględniając również wygląd całych lokacji wraz z otoczeniem, a także rodzaje nawierzchni. W sumie do przejechania jest ok. 170 kilometrów.
W grze ścigamy się na autentycznych mazurskich odcinkach specjalnych, na których rywalizują również kierowcy podczas prawdziwego Rajdu Polski. Autorzy korzystając z tzw. onboardów starali się przygotować odpowiadającą rzeczywistości topografię tras, uwzględniając również wygląd całych lokacji wraz z otoczeniem, a także rodzaje nawierzchni. W sumie do przejechania jest ok. 170 kilometrów.


Twórcy zaprosili do udziału w grze dwanaście prawdziwych załóg biorących udział w rajdzie. Wśród nich są m.in. Kajetan Kajetanowicz wraz z pilotem Jarosławem Baranem, Leszek Kuzaj i Jakub Gerber, Michał Sołowow i Maciej Baran czy w końcu Krzysztof Hołowczyc wraz z Łukaszem Kurzeją. Dzięki temu decydując się na wcielenie w któregokolwiek z kierowców, w roli pilota usłyszymy jego rzeczywistego partnera z teamu. <br />
Twórcy zaprosili do udziału w grze dwanaście prawdziwych załóg biorących udział w rajdzie. Wśród nich są m.in. Kajetan Kajetanowicz wraz z pilotem Jarosławem Baranem, Leszek Kuzaj i Jakub Gerber, Michał Sołowow i Maciej Baran czy w końcu Krzysztof Hołowczyc wraz z Maciejem Wisławskim. Dzięki temu decydując się na wcielenie w któregokolwiek z kierowców, w roli pilota usłyszymy jego rzeczywistego partnera z teamu.<br />
<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=15645</small>
<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=15645</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 23: Linia 25:
* [[Daniel Dymurski]]
* [[Daniel Dymurski]]
* [[Jakub Gerber]]
* [[Jakub Gerber]]
* [[Łukasz Kurzeja]]
* [[Przemysław Mazur]]
* [[Przemysław Mazur]]
* [[Andrzej Obrębowski]]
* [[Andrzej Obrębowski]]
* [[Xavier Panseri]]
* [[Xavier Panseri]]
* [[Maciej Rathe]]
* [[Sebastian Rozwadowski]]
* [[Sebastian Rozwadowski]]
* [[Maciej Szczepaniak]]
* [[Maciej Szczepaniak]]

Aktualna wersja na dzień 20:51, 25 mar 2025

Tytuł Rajd Polski
Gatunek wyścigowa
Producent Red Dot Games
Wydawca IQ Publishing
Dystrybutor IQ Publishing
Rok produkcji 2010
Premiera dubbingu 4 grudnia 2010
Platformy z dubbingiem PC

Rajd Polski – polska gra wyścigowa stworzona przez studio Red Dot Games, wydana 4 grudnia 2010 roku przez IQ Publishing.

W napisach końcowych gry wymienieni są również Maciej Rathe oraz Łukasz Kurzeja, jednak ostatecznie nie brali udziału w nagraniach.

Opis

W grze ścigamy się na autentycznych mazurskich odcinkach specjalnych, na których rywalizują również kierowcy podczas prawdziwego Rajdu Polski. Autorzy korzystając z tzw. onboardów starali się przygotować odpowiadającą rzeczywistości topografię tras, uwzględniając również wygląd całych lokacji wraz z otoczeniem, a także rodzaje nawierzchni. W sumie do przejechania jest ok. 170 kilometrów.

Twórcy zaprosili do udziału w grze dwanaście prawdziwych załóg biorących udział w rajdzie. Wśród nich są m.in. Kajetan Kajetanowicz wraz z pilotem Jarosławem Baranem, Leszek Kuzaj i Jakub Gerber, Michał Sołowow i Maciej Baran czy w końcu Krzysztof Hołowczyc wraz z Maciejem Wisławskim. Dzięki temu decydując się na wcielenie w któregokolwiek z kierowców, w roli pilota usłyszymy jego rzeczywistego partnera z teamu.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=15645

Wersja polska

Udźwiękowienie wersji polskiej: Adam Bień, Zbigniew Suszyński
Korekta tekstów: Zuzanna Dziwniel
Głosy pilotów: