Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Jan Paweł II: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Pottero (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Pottero (dyskusja | edycje)
Linia 58: Linia 58:
* {{stopklatka|film|22851}}
* {{stopklatka|film|22851}}


[[Kategoria:Zdubbingowane filmy]]
[[Kategoria:Filmy fabularne]]

Wersja z 15:00, 5 lut 2013

Jan Paweł II (2005) – film biograficzno-historyczny produkcji polsko-amerykańsko-włoskiej.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 3 marca 2006 roku.

Wersja polska

Dubbing: MASTER FILM Ltd. Warszawa
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Joanna Klimkiewicz, Elżbieta Jeżewska
Dźwięk: Mariusz Kuczyński, Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska, Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Zgranie: TOYA Sound Studios
Montaż dźwięku wersji polskiej: Robert Buczkowski
Zgranie w systemie Dolby Digital: Marek Wronko, Michał Kosterkiewicz
Wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne