Paulina Dzierzkowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paulina Dzierzkowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Paulina Dzierzkowska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Bohaterska superklasa'' – ** Kobieta #1 <small>(odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>, ** Wieśniaczka <small>(odc. 18 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>, ** Królowa szachowa <small>(odc. 19 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</sma…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
** Wieśniaczka <small>(odc. 18 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>, | ** Wieśniaczka <small>(odc. 18 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>, | ||
** Królowa szachowa <small>(odc. 19 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small> | ** Królowa szachowa <small>(odc. 19 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small> | ||
* 2023: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1]]'' – Gretta | |||
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd]]'' – Gretta | |||
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: TomJake]]'' – Automatyczna sekretarka <small>(odc. 1)</small> | |||
== Tłumaczenie i dialogi == | |||
=== Seriale === | |||
* 2023: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1]]'' <small>(odc. 4-5)</small> | |||
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd]]'' <small>(odc. 1, 12)</small> | |||
== Adiustacja == | |||
=== Seriale === | |||
* 2023: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1]]'' <small>(odc. 7-13)</small> | |||
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd]]'' <small>(odc. 1-3, 5-6, 8, 10, 12-13, 15-17, 19-20)</small> | |||
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu]]'' <small>(odc. 2-4)</small> | |||
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: TomJake]]'' <small>(odc. 1)</small> | |||
== Teksty piosenek == | |||
=== Seriale === | |||
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd]]'' <small>(''(„Misiu, misiu mój”'', ''„Diabeł w ludzkiej skórze”'' – współpraca)</small> | |||
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: TomJake]]'' <small>(czołówka – współpraca)</small> | |||
== Wykonanie piosenek == | |||
=== Seriale === | |||
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd]]'' – Gretta <small>(''„Nie ma co przed tym wiać”'')</small> | |||
{{DEFAULTSORT: Dzierzkowska, Paulina}} | {{DEFAULTSORT: Dzierzkowska, Paulina}} | ||
[[Kategoria: Aktorki głosowe]] | [[Kategoria: Aktorki głosowe]] | ||
Wersja z 22:27, 29 cze 2025
Paulina Dzierzkowska aktorka
|
|---|
Paulina Dzierzkowska – aktorka.
Polski dubbing
Seriale
- 2021: Bohaterska superklasa –
- Kobieta #1 (odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
- Wieśniaczka (odc. 18 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
- Królowa szachowa (odc. 19 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
- 2023: Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1 – Gretta
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd – Gretta
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: TomJake – Automatyczna sekretarka (odc. 1)
Tłumaczenie i dialogi
Seriale
- 2023: Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1 (odc. 4-5)
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd (odc. 1, 12)
Adiustacja
Seriale
- 2023: Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1 (odc. 7-13)
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd (odc. 1-3, 5-6, 8, 10, 12-13, 15-17, 19-20)
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu (odc. 2-4)
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: TomJake (odc. 1)
Teksty piosenek
Seriale
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd ((„Misiu, misiu mój”, „Diabeł w ludzkiej skórze” – współpraca)
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: TomJake (czołówka – współpraca)
Wykonanie piosenek
Seriale
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd – Gretta („Nie ma co przed tym wiać”)
