Akiko. Latająca małpka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Akiko. Latająca małpka |tytuł oryginalny=Akiko, der fliegende Affe |plakat=Akiko. Latająca małpka.jpg |gatunek=familijny, przygodowy |kraj=Niemcy |język=niemiecki |platforma=CDA Premium |dystrybutor kinowy=Filmowa Warszawa |rok=2024 |data premiery=11 kwietnia 2025 }}'''Akiko. Latająca małpka''' (niem. ''Akiko, der fliegende Affe'') – niemiecki film przygodowy. Premiera w polskich kinach: 11 kwietnia 2025 roku; dystrybucja…"
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 20: Linia 20:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie polskiej wersji''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br />
'''Opracowanie i udźwiękowienie polskiej wersji''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br />
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Joanna Kozioł-Pazdyga]]<br />
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Joanna Kozieł-Pazdyka]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Akiko'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Akiko'''

Wersja z 15:10, 29 lip 2025

Tytuł Akiko. Latająca małpka
Tytuł oryginalny Akiko, der fliegende Affe
Gatunek familijny, przygodowy
Kraj produkcji Niemcy
Język oryginału niemiecki
Dystrybutor kinowy Filmowa Warszawa
Platforma streamingowa CDA Premium
Rok produkcji 2024
Data premiery dubbingu 11 kwietnia 2025

Akiko. Latająca małpka (niem. Akiko, der fliegende Affe) – niemiecki film przygodowy.

Premiera w polskich kinach: 11 kwietnia 2025 roku; dystrybucja: Filmowa Warszawa. Dostępny w serwisie CDA Premium od 13 maja 2025 roku.

Fabuła

Młoda małpka Akiko ucieka z zoo i wyrusza w pełną przygód podróż. Nieprawdopodobny sojusz z orłem, szopem i kameleonem pomoże mu osiągnąć cel: połączyć się z rodziną i pomóc uwolnić wszystkie zwierzęta w mieście.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie polskiej wersji: STUDIO NAGRAŃ DORA
Tłumaczenie i dialogi: Joanna Kozieł-Pazdyka
Udział wzięli:

i inni

Reżyseria wersji polskiej i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Realizacja nagrań: Adam Bień

Lektor: Łukasz Węgrzynowski

Linki zewnętrzne