Opowieści Franka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 22: Linia 22:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie polskiej wersji''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br />
'''Opracowanie i udźwiękowienie polskiej wersji''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br />
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Joanna Kozioł-Pazdyga]]<br />
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Joanna Kozieł-Pazdyka]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Amelia Żuchowska]] – '''Gabi'''
* [[Amelia Żuchowska]] – '''Gabi'''

Wersja z 15:10, 29 lip 2025

Tytuł Opowieści Franka
Tytuł oryginalny Geschichten vom Franz
Gatunek familijny
Kraj produkcji Niemcy
Język oryginału niemiecki
Dystrybutor kinowy Bomba Film
Platforma streamingowa CDA Premium
Rok produkcji 2022
Data premiery dubbingu 1 listopada 2024

Opowieści Franka (ang. Geschichten vom Franz) – niemiecki film familijny.

Premiera filmu w kinach: 1 listopada 2024 roku; dystrybucja: Bomba Film. Dostępny w serwisie CDA Premium od 9 maja 2025 roku.

Fabuła

Frank ma dziewięć lat, jest najniższy w klasie, gdy się denerwuje, jego głos staje się piskliwy, a ponieważ dzięki czuprynie pełnej blond loków ma wygląd aniołka, często jest mylony z dziewczyną. Miarka się jednak przebiera, gdy po raz kolejny grupa starszych, szkolnych kolegów naigrywa się z niego. Frank postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i udowodnić wszystkim, że jest prawdziwym mężczyzną! Czy pomoże mu w tym, podpatrzony u brata, influencer Hank Haberer i jego zasady „króla dżungli”?

Opis dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie polskiej wersji: STUDIO NAGRAŃ DORA
Tłumaczenie i dialogi: Joanna Kozieł-Pazdyka
Udział wzięli:

i inni

Reżyseria wersji polskiej i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Realizacja nagrań: Adam Bień

Lektor: Tomasz Bielawiec

Zwiastun

Udział wzięli:

i inni

Lektor: Tomasz Bielawiec

Linki zewnętrzne