Saga o Jomswikingach: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Saga o Jomswikingach''' – słuchowisko zrealizowane przez oddział Centrum Słowian i Wikingów Wolin. Premiera miała miejsce 1 sierpnia 2025 roku. == Obsada == '''Tłumaczenie na podstawie Jómsvíkinga saga|sagi''': Jakub Morawiec, Marta Rey-Radlińska<br /> '''Reżyseria i udźwiękowienie''': Marcin Rumiński, Kamil Drężek<br /> '''Muzyka''': zespół Krive<br /> '''Nagrania zrealizowano w''': Kaktus Studio w Olszty…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Saga o Jomswikingach''' – słuchowisko zrealizowane przez oddział Centrum Słowian i Wikingów Wolin. Premiera miała miejsce 1 sierpnia [[2025]] roku. | '''Saga o Jomswikingach''' – słuchowisko zrealizowane przez oddział Centrum Słowian i Wikingów Wolin. Premiera miała miejsce 1 sierpnia [[2025]] roku. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Tłumaczenie na podstawie [[Wikipedia | '''Tłumaczenie na podstawie [[Wikipedia:Jómsvíkinga saga|sagi]]''': [[Jakub Morawiec]], [[Marta Rey-Radlińska]]<br /> | ||
'''Reżyseria i udźwiękowienie''': [[Marcin Rumiński]], [[Kamil Drężek]]<br /> | '''Reżyseria i udźwiękowienie''': [[Marcin Rumiński]], [[Kamil Drężek]]<br /> | ||
'''Muzyka''': zespół Krive<br /> | '''Muzyka''': zespół Krive<br /> | ||
Wersja z 23:34, 7 sie 2025
Saga o Jomswikingach – słuchowisko zrealizowane przez oddział Centrum Słowian i Wikingów Wolin. Premiera miała miejsce 1 sierpnia 2025 roku.
Obsada
Tłumaczenie na podstawie sagi: Jakub Morawiec, Marta Rey-Radlińska
Reżyseria i udźwiękowienie: Marcin Rumiński, Kamil Drężek
Muzyka: zespół Krive
Nagrania zrealizowano w: Kaktus Studio w Olsztynie
Realizacja nagrań: Marcin Rumiński
Miks i mastering: Jacek Fedkowicz – Fox Forest Studio
Produkcja: Centrum Słowian i Wikingów Wolin – Jomsborg – Vineta
Sagę opowiadał: Marian Czarkowski
Obsada:
- Marcin Kiszluk – Pálna-Tóki
- Mateusz Mikosta – Jarl Hákon Sigurdarsson
- Radosław Hebal
- Tomasz Czaplarski
- Paweł Parczewski
- Wojciech Rydzio – Sveinn
- Maciej Mydlak
- Hanna Banasiak
- Maria Rumińska
- Alicja Parczewska
- Marcin Młynarczyk
- Kamil Drężek
- Marcin Rumiński
- Jarosław Cupriak
Specjalne podziękowania dla: Drużyny Wojów Bolesławowych Białozór
