Najlepsze urodziny Królika Karola

Tytuł	Najlepsze urodziny Królika Karola
Tytuł oryginalny	Best Birthday Ever
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Niemcy, Holandia, Szwecja
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
Rok produkcji	2021
Data premiery dubbingu	24 września 2022

Najlepsze urodziny Królika Karola (ang. Best Birthday Ever, 2021) – niemiecko-niderlandzko-szwedzki film animowany.

Film z polskim dubbingiem miał premierę 24 września 2022 roku podczas 9. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Oficjalna premiera kinowa: 9 czerwca 2023 roku. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty.

Fabuła

Nadszedł wyczekiwany dzień dla Królika Karola – wreszcie kończy pięć lat. Huczne świętowanie urodzin stoi jednak pod znakiem zapytania. Czy przyjęcie odbędzie się zgodnie z planem?

Spotkanie z przyjaciółmi, łowienie ryb z tatą i jedzenie tortu marchewkowego – to wszystko planował Królik Karol w swój wielki dzień. W końcu piąte urodziny obchodzi się raz w życiu! Rodzice nie poświęcają mu jednak tyle uwagi, co kiedyś, odkąd na świat przyszła jego młodsza siostra. Gdy w wyniku nieprzewidzianych zdarzeń mama i tata muszą go opuścić, postanawia uczcić święto po swojemu. Wyprawa u boku przyjaciółki Moniki i jej wesoło merdającego ogonem psa przeradza się w wielką przygodę, podczas której spotkają w lesie żaby, ślimaka i lisa o niekoniecznie dobrych zamiarach. Podczas wędrówki Karol zrozumie, kim są przyjaciele i rodzina – to będą jego najlepsze urodziny!

Opis pochodzi ze strony kinodzieci.pl

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Stowarzyszenia Nowe Horyzonty – STUDIO PUBLISHING
Tłumaczenie i dialogi: Agnieszka Kwiatkowska
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska-Kozioł
Głosów użyczyli:

• Olivier Derkacz – Karol
• Laura Bączkiewicz – Monika
• Waldemar Barwiński – Tata Karola
• Monika Kwiatkowska – Mama Karola
• Hanna Kinder-Kiss – Babcia Karola
• Bruno Tomczyk – Fredek
• Franciszek Kalinowski – Wacek
• Lidia Sadowa – Mama Moniki
• Joanna Pach-Żbikowska –
  • Klara,
  • Kasia

Piosenki z tekstem: Agnieszki Kwiatkowskiej śpiewali: Kajetan Kucharski, Paulina Grochowska, Laura Bączkiewicz, Bruno Tomczyk, Franciszek Kalinowski, Joanna Pach-Żbikowska, Monika Kwiatkowska, Waldemar Barwiński

Lektor: Maciej Orłowski

Linki zewnętrzne

• Zwiastun filmu
• Najlepsze urodziny Królika Karola w bazie filmweb.pl