Królestwo Kensuke: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
|||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty|Stowarzyszenia Nowe Horyzonty]] – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty|Stowarzyszenia Nowe Horyzonty]] – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[ | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Katarzyna Michalska]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br /> | ||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Tata''' | * [[Tomasz Steciuk]] – '''Tata''' | ||
* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Mama''' | * [[Monika Kwiatkowska]] – '''Mama''' | ||
* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Becky''' | * [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Becky''' | ||
'''Lektor''': [[]] | '''Lektor''': [[Maciej Gudowski]] | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 20:50, 10 paź 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Królestwo Kensuke |
| Tytuł oryginalny | Kensuke’s Kingdom |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania, Luksemburg, Francja |
| Język oryginału | angielski, japoński |
| Dystrybutor kinowy | Stowarzyszenie Nowe Horyzonty |
| Rok produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 28 września 2024 |
Królestwo Kensuke (ang. Kensuke’s Kingdom, 2023) – brytyjsko-luksembursko-francuski film animowany.
Film z polskim dubbingiem miał premierę 28 września 2024 roku podczas 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Młode Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 4 kwietnia 2025 roku. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty.
Fabuła
Kiedy tuż po dużym sztormie 11-letni chłopiec budzi się na plaży bez rodziców, w głowie ma najczarniejsze scenariusze. Ktoś nieznajomy jednak dostrzega go z oddali, a nocą podrzuca mu owoce i wodę. Mężczyzna przypominający japońskiego Robinsona Crusoe jest małomówny, unika statków, a do Michaela podchodzi z dystansem. Czy rozbitkom uda się nawiązać nić porozumienia i znaleźć wspólny język? Królestwo Kensuke to ponadczasowa opowieść o przymierzu człowieka z naturą i sile relacji międzyludzkich.
Opis pochodzi ze strony Festiwalu Młode Horyzonty
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Stowarzyszenia Nowe Horyzonty – STUDIO PUBLISHING
Tłumaczenie i dialogi: Katarzyna Michalska
Reżyseria: Sebastian Drożak
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska-Kozioł
Głosów użyczyli:
- Gabriel Ołtarzewski – Michael
- Tomasz Steciuk – Tata
- Monika Kwiatkowska – Mama
- Katarzyna Mogielnicka – Becky
Lektor: Maciej Gudowski
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Królestwo Kensuke w bazie filmweb.pl
- Królestwo Kensuke w bazie Internet Movie Database (IMDb)
