Zemsta po latach: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 24: | Linia 24: | ||
'''Lektor''': [[Andrzej Bogusz]] | '''Lektor''': [[Andrzej Bogusz]] | ||
=== Druga wersja dubbingu === | === Druga wersja dubbingu === | ||
Aktualna wersja na dzień 11:20, 6 sty 2026
| Tytuł | Zemsta po latach |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The Old Grey Hare |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVP2 (1. wersja) Canal+, Cartoon Network, Boomerang, TV Puls, Puls 2 (2. wersja) |
| Rok produkcji | 1944 |
Zemsta po latach (ang. The Old Grey Hare) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii Zwariowane melodie.
Wersja polska
Pierwsza wersja dubbingu
Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE
Występują:
- Robert Rozmus – Królik Bugs
i inni
Lektor: Andrzej Bogusz
Druga wersja dubbingu
Wersja polska: na zlecenie CANALu+ – MASTER FILM
Występują:
- Robert Rozmus – Królik Bugs
- Janusz Bukowski – Elmer Fudd
- Włodzimierz Bednarski – Bóg
Lektor: Maciej Gudowski
