Po rozum do mrówek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 38: | Linia 38: | ||
* {{filmweb|film|182310}} | * {{filmweb|film|182310}} | ||
* {{stopklatka|film|22925}} | * {{stopklatka|film|22925}} | ||
* [http://www.dubbing.pl/ | * [http://www.dubbing.pl/baza-filmow/p/po-rozum-do-mrowek/ ''Po rozum do mrówek''] na stronie Dubbing.pl | ||
* [http://wwws.pl.warnerbros.com/antbully/ ''Po rozum do mrówek''] – oficjalna polska strona filmu | * [http://wwws.pl.warnerbros.com/antbully/ ''Po rozum do mrówek''] – oficjalna polska strona filmu | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] |
Wersja z 17:10, 12 kwi 2013
Po rozum do mrówek (org. The Ant Bully, 2006) – amerykański film animowany, oparty na książce Johna Nickle’a. Film wyprodukowała wytwórnia Warner Bros., a producentem był Tom Hanks.
Premiera filmu w polskich kinach – 22 września 2006 roku. Dystrybutorem filmu jest Warner.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
W wersji polskiej udział wzięli:
- Kajetan Lewandowski – Lucas Nickle
- Agnieszka Warchulska – Pielęgniarka Hovie
- Grzegorz Wons – Czarownic Zoc
- Barbara Kałużna – Poszukiwaczka Kreela
- Krzysztof Banaszyk – Zwiadowca Fugaks
- Cezary Kwieciński – Stan Beales
- Joanna Węgrzynowska – Doreen Nickle
- Adam Bauman – Fred Nickle
- Beata Wyrąbkiewicz – Tiffany Nickle
- Elżbieta Gaertner – Mommo
- Franciszek Boberek – Steve
- Bartosz Szulim – Nicky
- Agata Kulesza – Królowa
- Grzegorz Pawlak – Szef os
- Marek Robaczewski – Żaba
- Marek Obertyn – Przewodniczący rady
- Dariusz Błażejewski – Mrówka malarz
- Tomasz Steciuk – Brett
- Jacek Lenartowicz – Mucha
oraz
i inni
Linki zewnętrzne
- Po rozum do mrówek w polskiej Wikipedii
- Po rozum do mrówek w bazie filmweb.pl
- Po rozum do mrówek w bazie stopklatka.pl
- Po rozum do mrówek na stronie Dubbing.pl
- Po rozum do mrówek – oficjalna polska strona filmu