Porwanie dalmatyńczyków: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Adaptacja i teksty piosenek''': [[Jerzy Bielunas]]<br /> | '''Adaptacja i teksty piosenek''': [[Jerzy Bielunas]]<br /> | ||
'''Muzyka''': Tomasz Łuc<br /> | '''Muzyka''': [[Tomasz Łuc]]<br /> | ||
''' | '''Nagranie''': [[Studio MIX]] we Wrocławiu, marzec 1999]]<br /> | ||
* [[Agnieszka Matysiak]] | '''Realizacja, montaż i mastering''': [[Maciej Błachnio]]<br /> | ||
* [[Kinga Preis]] | '''Efekty dźwiękowe''': [[Szymon Straburzyński]]<br /> | ||
* [[Krzysztof Dracz]] | '''Występują''': | ||
* [[Konrad Imiela]] | * [[Agnieszka Matysiak]] – '''Torturella''' | ||
* [[Mariusz Kiljan]] | * [[Kinga Preis]] – | ||
* [[Joanna Kaczmarek]] | ** '''Mimi''', | ||
** '''Pani''' | |||
* Antek | * [[Krzysztof Dracz]] – | ||
* ''' | ** '''Pułkownik''', | ||
** '''Pan''' | |||
* [[Konrad Imiela]] – '''Kulfon''' | |||
* [[Mariusz Kiljan]] – | |||
** '''Pongo''', | |||
** '''Dryblas''' | |||
'''oraz dzieci''': | |||
* [[Joanna Kaczmarek|Joanna]] i [[Tomasz Kaczmarek|Tomasz Kaczmarkowie]] – '''Szczeniaki''' | |||
* Antek i Franek]] – '''Narratorzy''' | |||
'''Wykonanie piosenek – zespół w składzie''': | |||
* [[Tomasz Kwieciński]] – '''skrzypce''' | |||
* [[Agnieszka Żygadło]] – '''wiolonczela''' | |||
* [[Tomasz Łuc]] – '''aranżacja, programowanie, gitary''' | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Wersja z 00:40, 23 lut 2026
Porwanie dalmatyńczyków – bajka muzyczna autorstwa Doodie Smith premierowo wydane w 1999 roku przez Luna Music Polska oraz ponownie w ramach Bajki-Grajki dzięki wydawnictwu Omedia w 2013 roku.
Obsada
Adaptacja i teksty piosenek: Jerzy Bielunas
Muzyka: Tomasz Łuc
Nagranie: Studio MIX we Wrocławiu, marzec 1999]]
Realizacja, montaż i mastering: Maciej Błachnio
Efekty dźwiękowe: Szymon Straburzyński
Występują:
- Agnieszka Matysiak – Torturella
- Kinga Preis –
- Mimi,
- Pani
- Krzysztof Dracz –
- Pułkownik,
- Pan
- Konrad Imiela – Kulfon
- Mariusz Kiljan –
- Pongo,
- Dryblas
oraz dzieci:
- Joanna i Tomasz Kaczmarkowie – Szczeniaki
- Antek i Franek]] – Narratorzy
Wykonanie piosenek – zespół w składzie:
- Tomasz Kwieciński – skrzypce
- Agnieszka Żygadło – wiolonczela
- Tomasz Łuc – aranżacja, programowanie, gitary
