David: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Linia 20: Linia 20:
<small>Źródło: Galapagos Films</small>
<small>Źródło: Galapagos Films</small>


== Wersja polska ==<!--
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[FDR Studio|FDR STUDIO]]<br />-->
'''Wersja polska''': [[FDR Studio|FDR STUDIO]]<br />
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Mikuś]]<br />
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Mikuś]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Jakub Szyperski]] – '''Dawid (młodszy)'''
* [[Jakub Szyperski]] – '''Dawid (młodszy)'''
* [[Marcin Januszkiewicz]] – '''Dawid (starszy)'''
* [[Marcin Januszkiewicz]] – '''Dawid (starszy)'''
* [[Antonina Bomba-Ochman|Tosia Bomba-Ochman]] – '''Seruja (młodsza)'''
* [[Marcin Kwaśny]] – '''Eliab'''
* [[Marcin Kwaśny]] – '''Eliab'''
* [[Olga Szomańska]]
* [[Olga Szomańska]]

Wersja z 16:53, 10 mar 2026

Tytuł David
Gatunek animowany
Kraj produkcji Południowa Afryka, Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy Galapagos Films
Rok produkcji 2025
Data premiery dubbingu 27 marca 2026

David (2025) – południowoafrykańsko-amerykański film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 27 marca 2026 roku; dystrybucja: Galapagos Films.

Fabuła

„David” to jedna z najbardziej ambitnych produkcji w dorobku Angel Studios, zrealizowana przez 2521 Entertainment, Slingshot Productions oraz Sunrise Animation Studios. Łączy ona epicki rozmach z uniwersalną, ponadczasową historią. Film opowiada drogę Dawida – od młodego pasterza, który dopiero odkrywa własną siłę i odwagę, przez legendarną walkę z Goliatem, aż po momenty, które prowadzą go ku królewskiej władzy. To opowieść o dojrzewaniu, poszukiwaniu własnej tożsamości, wyborach i odpowiedzialności, o wierze w siebie i odwadze, by stanąć naprzeciw własnym lękom. „David” przypomina, że każdy ma swojego Goliata – i że nawet największe wyzwania można pokonać.

Za reżyserię „Davida” odpowiadają Phil Cunningham i Brent Dawes, muzykę do filmu skomponował zaś Joseph Trapanese, nadając historii epicki rozmach i duchową głębię. W produkcji wykorzystano nowoczesne techniki animacyjne, dzięki czemu przedstawiony w niej świat jest pełen symboliki, dynamiki i emocjonalnych kontrastów. Twórcy podkreślają, że to nie tylko rekonstrukcja znanej opowieści, lecz produkcja, która ma pomóc współczesnemu widzowi zmierzyć się z jego własnymi lękami, decyzjami i marzeniami. Choć „David” jest filmem animowanym, został zrealizowany tak, by przemawiać również do dorosłych widzów – tych, którzy w kinie szukają wartości, inspiracji i mocnych emocji.

Źródło: Galapagos Films

Wersja polska

Wersja polska: FDR STUDIO
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne