Tobiasz i jego lew: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Tobiasz i jego lew''' ( | {{Serial2 | ||
|tytuł= Tobiasz i jego lew | |||
|tytuł oryginalny= Tobias Totz und sein Löwe | |||
|gatunek=animacja | |||
|kraj= Niemcy | |||
|język= niemiecki | |||
|dystrybutor dvd = [[SDT Film]] | |||
|platforma = Ipla | |||
|lata produkcji= 1995-1996 | |||
|data premiery= 20 września [[2010]] | |||
}}'''Tobiasz i jego lew''' (niem. ''Tobias Totz und sein Löwe'', 1995-1996) – niemiecki serial animowany. | |||
Serial został wydany w Polsce na DVD przez [[SDT Film]]. | Serial został wydany w Polsce na DVD przez [[SDT Film]] 20 września [[2010]] roku, a następnie dostępny w serwisie Ipla. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Kto boi się strasznych bajek o dzikich lwach i groźnych poskramiaczach? Sądzę, że każdy, lecz w naszej bajce jest inaczej: lew jest łagodny jak baranek, a jego właściciel i przyjaciel zarazem, Tobiasz, jest pełny energii i humoru. Bajka posiada treści edukacyjne. | Kto boi się strasznych bajek o dzikich lwach i groźnych poskramiaczach? Sądzę, że każdy, lecz w naszej bajce jest inaczej: lew jest łagodny jak baranek, a jego właściciel i przyjaciel zarazem, Tobiasz, jest pełny energii i humoru. Bajka posiada treści edukacyjne. | ||
<small> | <small>Oficjalny opis dystrybutora</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 13: | Linia 23: | ||
'''Dialogi''': Małgorzata Gratkowska<br /> | '''Dialogi''': Małgorzata Gratkowska<br /> | ||
'''Czytał''': [[Piotr Warszawski]] | '''Czytał''': [[Piotr Warszawski]] | ||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{IMDb|film|0183902}} | |||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | |||
[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]] | [[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:42, 15 kwi 2026
| Tytuł | Tobiasz i jego lew |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Tobias Totz und sein Löwe |
| Gatunek | animacja |
| Kraj produkcji | Niemcy |
| Język oryginału | niemiecki |
| Platforma streamingowa | Ipla |
| Dystrybutor DVD | SDT Film |
| Lata produkcji | 1995-1996 |
| Data premiery dubbingu | 20 września 2010 |
Tobiasz i jego lew (niem. Tobias Totz und sein Löwe, 1995-1996) – niemiecki serial animowany.
Serial został wydany w Polsce na DVD przez SDT Film 20 września 2010 roku, a następnie dostępny w serwisie Ipla.
Fabuła
Kto boi się strasznych bajek o dzikich lwach i groźnych poskramiaczach? Sądzę, że każdy, lecz w naszej bajce jest inaczej: lew jest łagodny jak baranek, a jego właściciel i przyjaciel zarazem, Tobiasz, jest pełny energii i humoru. Bajka posiada treści edukacyjne.
Oficjalny opis dystrybutora
Wersja polska
Udźwiękowienie: dla SDT FILM – STUDIO SONIDO
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Tomasz Niezgoda
Dialogi: Małgorzata Gratkowska
Czytał: Piotr Warszawski
Linki zewnętrzne
- Tobiasz i jego lew w bazie Internet Movie Database (IMDb)
