ZOMBI-ton z rodziną Greenów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= | |tytuł=ZOMBI-ton z rodziną Greenów | ||
|tytuł oryginalny= | |tytuł oryginalny=ZOMBI-thon with Big City Greens | ||
|plakat= | |plakat= | ||
|gatunek= | |gatunek= | ||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|platforma=[[Disney+]] | |platforma=[[Disney+]] | ||
|rok=2022 | |rok=2022 | ||
|data premiery= | |data premiery=2 sierpnia [[2023]] | ||
}} | }}'''ZOMBI-ton z rodziną Greenów''' (ang. ''ZOMBI-thon with Big City Greens'') – amerykański program będący kompilacją filmów krótkometrażowych z serii ''Opowieści w stylu Chibi'', ''Popsute karaoke'', ''Zamiana głosów'' i ''Przejęcie piosenki tytułowej''. | ||
''' | |||
Program dostępny w zagranicznych wersjach serwisu [[Disney+]]. | Program dostępny w zagranicznych wersjach serwisu [[Disney+]] od 2 sierpnia [[2023]] roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Rodzina Greenów zbiera się, by uhonorować trylogię filmowych musicali „[[Zombi]]” nowym specjalnym programem o tematyce zombie. Program nabiera rumieńców, gdy babcia wkręca gwiazdy „[[Zombi]]” – Milo Manheima i Meg Donnelly – by świętowali razem z nimi. | |||
<small>Oficjalny opis producenta</small> | <small>Oficjalny opis producenta</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO]]<br /><!-- | '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO]]<br /><!-- | ||
'''Reżyseria''': [[ | '''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz|Kamila Klimas]]<br /> | |||
'''Teksty piosenek''': [[Hanna Malarowska]]<br />--> | |||
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br /> | '''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Kamil Kula]] – '''Bill Green''' | * [[Kamil Kula]] – '''Bill Green''' | ||
* [[Marta Kurzak]] – '''Tilly Green''' | * [[Marta Kurzak]] – '''Tilly Green''' | ||
* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Babcia Alicja Dolores Green''' | |||
* [[Józef Pawłowski]] – '''Świerszczu Green''' | * [[Józef Pawłowski]] – '''Świerszczu Green''' | ||
* [[Sebastian Machalski]] – '''Remy Remington''' | * [[Sebastian Machalski]] – '''Remy Remington''' | ||
* [[Zofia Nowakowska]] – '''Meg Donnelly''' | * [[Zofia Nowakowska]] – '''Meg Donnelly''' | ||
* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Milo Manheim''' | * [[Przemysław Wyszyński]] – '''Milo Manheim''' | ||
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Trevor Tordjman''' | |||
* [[Agata Bieńkowska]] – '''Chandler Kinney''' | * [[Agata Bieńkowska]] – '''Chandler Kinney''' | ||
'''Wykonanie piosenek''': [[ | '''Wykonanie piosenek''': [[Józef Pawłowski]], [[Marta Kurzak]], [[Agnieszka Matysiak]], [[Sebastian Machalski]], [[Zofia Nowakowska]], [[Przemysław Wyszyński]], [[Piotr Gogol]] | ||
[[Kategoria:Programy]] | [[Kategoria: Programy]] | ||
Wersja z 21:07, 7 sie 2026
| Tytuł | ZOMBI-ton z rodziną Greenów |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | ZOMBI-thon with Big City Greens |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 2 sierpnia 2023 |
ZOMBI-ton z rodziną Greenów (ang. ZOMBI-thon with Big City Greens) – amerykański program będący kompilacją filmów krótkometrażowych z serii Opowieści w stylu Chibi, Popsute karaoke, Zamiana głosów i Przejęcie piosenki tytułowej.
Program dostępny w zagranicznych wersjach serwisu Disney+ od 2 sierpnia 2023 roku.
Fabuła
Rodzina Greenów zbiera się, by uhonorować trylogię filmowych musicali „Zombi” nowym specjalnym programem o tematyce zombie. Program nabiera rumieńców, gdy babcia wkręca gwiazdy „Zombi” – Milo Manheima i Meg Donnelly – by świętowali razem z nimi.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
W wersji polskiej udział wzięli:
- Kamil Kula – Bill Green
- Marta Kurzak – Tilly Green
- Agnieszka Matysiak – Babcia Alicja Dolores Green
- Józef Pawłowski – Świerszczu Green
- Sebastian Machalski – Remy Remington
- Zofia Nowakowska – Meg Donnelly
- Przemysław Wyszyński – Milo Manheim
- Tomasz Olejnik – Trevor Tordjman
- Agata Bieńkowska – Chandler Kinney
Wykonanie piosenek: Józef Pawłowski, Marta Kurzak, Agnieszka Matysiak, Sebastian Machalski, Zofia Nowakowska, Przemysław Wyszyński, Piotr Gogol
