Stülpner, zbójnik z gór: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków |
||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
! scope="col" | Tytuł niemiecki | ! scope="col" | Tytuł niemiecki | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |- class="pdk-episodes__season" | ||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 | ! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |- | ||
| 19.01.1976 | |||
| 01 | |||
| ''Mistrzowski strzał'' | | ''Mistrzowski strzał'' | ||
| ''Das Schießen'' | | ''Das Schießen'' | ||
|- | |- | ||
| 26.01.1976 | |||
| 02 | |||
| ''Stülpner w wojsku'' | | ''Stülpner w wojsku'' | ||
| ''Das Bataillon'' | | ''Das Bataillon'' | ||
|- | |- | ||
| 02.02.1976 | |||
| 03 | |||
| ''Rekwizycja'' | | ''Rekwizycja'' | ||
| ''Die Pfändung'' | | ''Die Pfändung'' | ||
|- | |- | ||
| 09.02.1976 | |||
| 04 | |||
| ''Polowanie z nagonką'' | | ''Polowanie z nagonką'' | ||
| ''Die Treibjagd'' | | ''Die Treibjagd'' | ||
|- | |- | ||
| 16.02.1976 | |||
| 05 | |||
| ''Powrót do Saksonii'' | | ''Powrót do Saksonii'' | ||
| ''Der Kopfpreis'' | | ''Der Kopfpreis'' | ||
|- | |- | ||
| 23.02.1976 | |||
| 06 | |||
| ''Wesele'' | | ''Wesele'' | ||
| ''Die Hochzeit'' | | ''Die Hochzeit'' | ||
|- | |- | ||
| 01.03.1976 | |||
| 07 | |||
| ''Spotkanie z hrabią'' | | ''Spotkanie z hrabią'' | ||
| ''Die Falle'' | | ''Die Falle'' | ||
Aktualna wersja na dzień 23:03, 14 sie 2026
| Tytuł | Stülpner, zbójnik z gór |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Stülpner-Legende |
| Gatunek | przygodowy |
| Kraj produkcji | Niemiecka Republika Demokratyczna |
| Język oryginału | niemiecki |
| Stacja telewizyjna | TP1, TP2 |
| Lata produkcji | 1973 |
| Data premiery dubbingu | 19 stycznia 1976 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 7 z 7 |
Stülpner, zbójnik z gór (niem. Stülpner-Legende, 1973) – enerdowski serial przygodowy.
Serial był premierowo emitowany z dubbingiem od 19 stycznia do 1 marca 1976 roku na antenie TP1.
Wersja polska
Wystąpili:
- Bogusław Sochnacki – Schwarzer
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł niemiecki |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 19.01.1976 | 01 | Mistrzowski strzał | Das Schießen |
| 26.01.1976 | 02 | Stülpner w wojsku | Das Bataillon |
| 02.02.1976 | 03 | Rekwizycja | Die Pfändung |
| 09.02.1976 | 04 | Polowanie z nagonką | Die Treibjagd |
| 16.02.1976 | 05 | Powrót do Saksonii | Der Kopfpreis |
| 23.02.1976 | 06 | Wesele | Die Hochzeit |
| 01.03.1976 | 07 | Spotkanie z hrabią | Die Falle |
Linki zewnętrzne
- Stülpner, zbójnik z gór w polskiej Wikipedii
- Stülpner, zbójnik z gór w bazie filmweb.pl
- Stülpner, zbójnik z gór w bazie Internet Movie Database (IMDb)
