Siostry (audioserial 2026): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
* [[Gabriela Frycz]] – '''Pacjentka''' | * [[Gabriela Frycz]] – '''Pacjentka''' | ||
* [[Tomasz Augustynowicz]] – '''Mieszkaniec 1''' | * [[Tomasz Augustynowicz]] – '''Mieszkaniec 1''' | ||
* [[ Roch Siemianowski]] – '''Mieszkaniec 2''' | * [[Roch Siemianowski]] – '''Mieszkaniec 2''' | ||
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Ojciec''' | * [[Zbigniew Konopka]] – '''Ojciec''' | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Jan''' | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Jan''' | ||
| Linia 54: | Linia 54: | ||
* [[Piotr Polak]] – '''Stawicki''' | * [[Piotr Polak]] – '''Stawicki''' | ||
* [[Jan Kardasiński]] – | * [[Jan Kardasiński]] – | ||
** | ** '''Sąsiad 2''', | ||
** '''Operator 112''' | ** '''Operator 112''' | ||
* [[Aleksander Bauman|Alek Bauman]] – '''Funkcjonariusz 1''' | * [[Aleksander Bauman|Alek Bauman]] – '''Funkcjonariusz 1''' | ||
Aktualna wersja na dzień 21:37, 31 sie 2026
Siostry
| |
|---|---|
.jpg)
| |
| Dystrybutor | Audioteka |
| Rok produkcji | 2026 |
| Data premiery | 12 sierpnia 2026 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 8 z 8 |
Siostry – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 12 sierpnia 2026 roku.
Obsada
Autor: Amelia Malisz
Reżyseria: Maria Górna
Nagranie dialogów: Anna Wójcik
Nadzór producencki: Marta Szkutnik
Producent kreatywny: Izabela Smelczyńska
Produkcja: Kacper Kubiak – Audioteka
Realizacja: Studio Nagrywarka
W rolach głównych:
- Katarzyna Warnke – Anna
- Alicja Wieniawa-Narkiewicz – Zosia
- Masza Wągrocka – Magda
- Zuzanna Saporznikow – Kasia
W pozostałych rolach:
- Wiktor Loga-Skarczewski – Paweł
- Andrzej Konopka – Komisarz
- Marcin Przybylski – Andrzej
- Maria Maj – Plotkara 1
- Joanna Jeżewska – Plotkara 2
- Łukasz Talik – Policjant
- Juliusz Chrząstowski – Pacjent
- Gabriela Frycz – Pacjentka
- Tomasz Augustynowicz – Mieszkaniec 1
- Roch Siemianowski – Mieszkaniec 2
- Zbigniew Konopka – Ojciec
- Grzegorz Kwiecień – Jan
- Agnieszka Castellanos-Pawlak – Grabowska
- Krzysztof Szczepaniak – Dorożkarz 1
- Radomir Rospondek – Dorożkarz 2
- Adam Bauman – Henryk
- Jan Niemczyk – Ogrodnik
- Milena Załęska – Hania
- Mikołaj Bańdo –
- Taksówkarz,
- Barman
- Andrzej Ferenc – Notariusz
- Michał Klawiter – Ksiądz
- Olek Talkowski – Marek
- Anna Sandowicz –
- Sąsiadka,
- Kelnerka
- Mikołaj Wachowski – Antek
- Liliana Rogaczyk – Basia
- Elżbieta Kijowska – Ciotka
- Piotr Polak – Stawicki
- Jan Kardasiński –
- Sąsiad 2,
- Operator 112
- Alek Bauman – Funkcjonariusz 1
- Maciej Motylski –
- Funkcjonariusz 2,
- Klient,
- Osiłek
