Patrycja Sobaszek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Patrycja Sobaszek''' – polska tłumaczka i dialogistka. == Dialogi == === Seriale === * 2015: ''Little Witch Academia'' <small>(odc. 21-23)</small> * 2017: ''..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Patrycja Sobaszek''' – polska tłumaczka i dialogistka. | '''Patrycja Sobaszek''' – polska tłumaczka i dialogistka. | ||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
=== Filmy === | |||
* 2023: ''[[Najlepszy rzut Changa]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' <small>(odc. 27-35, 70-80, 149-151 – druga wersja dubbingu)</small> | |||
* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' <small>(seria XV)</small> | |||
* 2015: ''[[Little Witch Academia]]'' <small>(odc. 21-23)</small> | * 2015: ''[[Little Witch Academia]]'' <small>(odc. 21-23)</small> | ||
* 2017: ''[[Biggleton]]'' <small>(odc. 1-26, 31-48)</small> | |||
* 2017: ''[[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]]'' <small>(odc. 41-92)</small> | * 2017: ''[[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]]'' <small>(odc. 41-92)</small> | ||
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' | * 2018: ''[[Polly Pocket (serial animowany 2018)|Polly Pocket]]'' <small>(odc. 134-171)</small> | ||
* 2019: ''[[Rev and Roll]]'' <small>(odc. 1-39)</small> | |||
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | |||
* 2021: ''[[Idefiks i Nieugięci]]'' | |||
* 2022: ''[[W Papierowej Krainie]]'' <small>(odc. 1-13)</small> | |||
* 2023: ''[[Pola i Piotruś]]'' <small>(odc. 27-52)</small> | |||
* 2023: ''[[Popotworki! Przyjaciele z przedszkola!]]'' | |||
== Tłumaczenie == | == Tłumaczenie == | ||
=== Filmy === | |||
* 2023: ''[[Najlepszy rzut Changa]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' <small>(seria V)</small> | |||
* 2015: ''[[Little Witch Academia]]'' <small>(odc. 21-23)</small> | * 2015: ''[[Little Witch Academia]]'' <small>(odc. 21-23)</small> | ||
* 2018: ''[[Polly Pocket (serial animowany 2018)|Polly Pocket]]'' <small>(odc. 134-171)</small> | |||
* 2022: ''[[W Papierowej Krainie]]'' <small>(odc. 1-13)</small> | |||
* 2023: ''[[Popotworki! Przyjaciele z przedszkola!]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|osoba|2575281}} | * {{filmweb|osoba|2575281}} | ||
{{DEFAULTSORT: Sobaszek, Patrycja}} | {{DEFAULTSORT: Sobaszek, Patrycja}} | ||
[[Kategoria: Dialogiści]] | [[Kategoria: Dialogiści]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:47, 12 wrz 2026
Patrycja Sobaszek – polska tłumaczka i dialogistka.
Dialogi
Filmy
- 2023: Najlepszy rzut Changa
Seriale
- 2002-2007: Naruto (odc. 27-35, 70-80, 149-151 – druga wersja dubbingu)
- 2008: Strażak Sam (seria XV)
- 2015: Little Witch Academia (odc. 21-23)
- 2017: Biggleton (odc. 1-26, 31-48)
- 2017: Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz (odc. 41-92)
- 2018: Polly Pocket (odc. 134-171)
- 2019: Rev and Roll (odc. 1-39)
- 2020: ThunderCats Roar! (odc. 1-26)
- 2021: Idefiks i Nieugięci
- 2022: W Papierowej Krainie (odc. 1-13)
- 2023: Pola i Piotruś (odc. 27-52)
- 2023: Popotworki! Przyjaciele z przedszkola!
Tłumaczenie
Filmy
- 2023: Najlepszy rzut Changa
Seriale
- 2008: Strażak Sam (seria V)
- 2015: Little Witch Academia (odc. 21-23)
- 2018: Polly Pocket (odc. 134-171)
- 2022: W Papierowej Krainie (odc. 1-13)
- 2023: Popotworki! Przyjaciele z przedszkola!
Linki zewnętrzne
- Patrycja Sobaszek w bazie filmweb.pl
