Iglice: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Aru Record|ARU RECORD]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Aru Record|ARU RECORD]]<br /> | ||
'''Reżyseria, kierownictwo produkcji | '''Reżyseria, kierownictwo produkcji i montaż''': [[Maja Pełka|Maja „Fantassia” Pełka]]<br /> | ||
'''Dialogi''': | |||
* [[Maja Pełka|Maja „Fantassia” Pełka]] <small>(odc. P1)</small>, | |||
* [[Łukasz Konopka (ur. 2004)|Łukasz „Luksz” Konopka]] <small>(odc. 1)</small> | |||
'''Wsparcie reżyserskie''': [[Maksymilian Skerka|Maksymilian „Vertel” Skerka]]<br /> | '''Wsparcie reżyserskie''': [[Maksymilian Skerka|Maksymilian „Vertel” Skerka]]<br /> | ||
'''Adiustacja''': [[Karolina Sionek|Karolina „Rina” Sionek]]< | '''Adiustacja''': | ||
* [[Karolina Sionek|Karolina „Rina” Sionek]] <small>(odc. P1)</small>, | |||
* [[Maja Pełka|Maja „Fantassia” Pełka]] <small>(odc. 1)</small>, | |||
* [[Piotr Andrzejczak]] <small>(odc. 1)</small> | |||
'''Miks''': [[Piotr Andrzejczak]]<br /> | '''Miks''': [[Piotr Andrzejczak]]<br /> | ||
'''Asystent produkcji''': [[Piotr Andrzejczak]] <small>(odc. P1)</small><br /> | '''Asystent produkcji''': [[Piotr Andrzejczak]] <small>(odc. P1)</small><br /> | ||
Wersja z 15:10, 9 lis 2026
| Tytuł | Iglice |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Сигнальные башни |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Rosja |
| Język oryginału | rosyjski |
| Platforma streamingowa | YouTube – litrovski |
| Lata produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 6 maja 2026 |
Iglice (ros. Сигнальные башни, Signal'nyye bashni) – rosyjski serial animowany.
Serial z polskim dubbingiem dostępny od 9 listopada 2026 roku na kanale litrovski w serwisie YouTube.
Wersja polska
Wersja polska: ARU RECORD
Reżyseria, kierownictwo produkcji i montaż: Maja „Fantassia” Pełka
Dialogi:
- Maja „Fantassia” Pełka (odc. P1),
- Łukasz „Luksz” Konopka (odc. 1)
Wsparcie reżyserskie: Maksymilian „Vertel” Skerka
Adiustacja:
- Karolina „Rina” Sionek (odc. P1),
- Maja „Fantassia” Pełka (odc. 1),
- Piotr Andrzejczak (odc. 1)
Miks: Piotr Andrzejczak
Asystent produkcji: Piotr Andrzejczak (odc. P1)
Udział wzięli:
- Jolanta „Divea” Brzostowska – Mari
- Maksymilian „Vertel” Skerka – Rabbit (odc. P1)
- Julia „Herbarius” Rostkowska – Mama Mari (odc. 1)
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł rosyjski | Online |
|---|---|---|---|---|
| ODCINEK PILOTAŻOWY | ||||
| 09.11.2026 | P1 | Pilot | Пилот | YT |
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 09.11.2026 | 01 | Vapor Trails | Vapor Trails | YT |
