Saga rodu Palliserów: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 10:29, 8 lip 2013

Saga rodu Palliserów (oryg. The Pallisers) – angielski serial z 1974 roku, którego emisja serialu z polskim dubbingiem odbyła się pod koniec lat 70-tych w TVP.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Piotr Pawłowski – Plantagenet Palliser
Marian Kociniak – Dolly Longstaffe
Grażyna Barszczewska – Madame Max Goesler
Mariusz Benoit – Phineas Finn
Ignacy Machowski – Książę Omnium

i inni

Polska wersja telewizyjna: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Izabella Falewiczowa
Dialogi polskie: Jan Moes

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Saga rodu Palliserów''' (oryg. ''The Pallisers'') - angielski serial z 1974 roku, którego emisja serialu z polskim dubbingiem odbyła się pod koniec lat 70-tych w [[Telewizja Polska|TVP]].
+'''Saga rodu Palliserów''' (oryg. ''The Pallisers'') – angielski serial z 1974 roku, którego emisja serialu z polskim dubbingiem odbyła się pod koniec lat 70-tych w [[Telewizja Polska|TVP]].
 == Wersja polska ==
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
-* [[Piotr Pawłowski]] - '''Plantagenet Palliser'''
+* [[Piotr Pawłowski]] – '''Plantagenet Palliser'''
-* [[Marian Kociniak]] - '''Dolly Longstaffe'''
+* [[Marian Kociniak]] – '''Dolly Longstaffe'''
-* [[Grażyna Barszczewska]] - '''Madame Max Goesler'''
+* [[Grażyna Barszczewska]] – '''Madame Max Goesler'''
-* [[Mariusz Benoit]] - '''Phineas Finn'''
+* [[Mariusz Benoit]] – '''Phineas Finn'''
-* [[Ignacy Machowski]] - '''Książę Omnium'''
+* [[Ignacy Machowski]] – '''Książę Omnium'''
 i inni
 '''Polska wersja telewizyjna''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
-'''Reżyser''': [[Izabela Falewiczowa]]<br />
+'''Reżyser''': [[Izabella Falewiczowa]]<br />
 '''Dialogi polskie''': [[Jan Moes]]<br />
 [[Kategoria:Seriale fabularne]]