Herkules (Golden Films): Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 09:57, 4 sie 2013

Herkules (org. Hercules, 1997) – amerykański film animowany

W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale Polsat JimJam (premiera: 4 sierpnia 2013).

W wersji polskiej udział wzięli:

Andrzej Ferenc – Herkules
Hanna Kinder-Kiss –
- Księżniczka Ariana,
- Alkmena,
- Różne kobiety
Andrzej Arciszewski – Zeus
Józef Mika – Ifikles
Jerzy Bończak – Posąg-narrator
Krzysztof Zakrzewski –
- Jeden z posągów
- Homer
- Ojciec Ariany

i inni

Wersja polska: En Be Ef Warszawa

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 == Wersja polska ==
 '''W wersji polskiej udział wzięli:'''
-* [[Piotr Borowiec]] – '''Guliwer'''
+* [[Andrzej Ferenc]] – '''Herkules'''
-* [[Piotr Zelt]] – '''Książe Pesto'''
+* [[Hanna Kinder-Kiss]] –
-* [[Dorota Lanton]] –
+** '''Księżniczka Ariana''',
-** '''Marinara''',
+** '''Alkmena''',
-** '''Kobiety''',
+** '''Różne kobiety'''
-** '''Dzieci'''
+* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Zeus'''
-* [[Jacek Sołtysiak]] – '''Skariesz Boldoram'''
+* [[Józef Mika]] – '''Ifikles'''
-* [[Jerzy Bończak]] – '''Król Lilipucjan'''
+* [[Jerzy Bończak]] – '''Posąg-narrator'''
-* [[Janusz Bukowski]] –
+* [[Krzysztof Zakrzewski]] –
-** '''Riggaton - król Blefusków'''
+** '''Jeden z posągów'''
-** '''Trublo'''
+** '''Homer'''
-* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Kiram Puldenflup'''
+** '''Ojciec Ariany'''
 i inni
-<!--'''Wersja polska''': [[En-Be-Ef|En Be Ef Warszawa]] (Niestety, użycie pan-europejskich taśm przez JimJam, nie może mi tego potwierdzić.)-->
+'''Wersja polska''': [[En-Be-Ef|En Be Ef Warszawa]]
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]