Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Podróże Justina: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 59: Linia 59:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.10.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''''
| ''Zaczekaj, pingwinku!''
| ''Wait, Little Penguin!''
| ''Wait, Little Penguin!''
|-
|-

Wersja z 08:57, 19 paź 2013

Podróże Justina (ang. Justin Time, 2011-??) – kanadyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Junior od 5 października 2013 roku.

Fabuła

Ciekawy świata Justin rusza z przyjaciółmi w nieznane. Podczas wielu pełnych przygód wypraw jego załoga spotyka niezwykłe postaci i zawsze świetnie się bawi.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1003066

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Marta Robaczewska
W wersji polskiej udział wzięli:

oraz:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
05.10.2013 01 Zagubiona maska The Missing Mask
05.10.2013 02 Wielka księga zwierząt The Very Large Book of Pets
12.10.2013 03 Dzień jodłowania Yodel Odel Day
19.10.2013 04 Zaczekaj, pingwinku! Wait, Little Penguin!
05 ' It’s a Viking Thing!
06 ' Follow Those Chickens!
07 ' The Rubbery Dumplings
08 ' Hootenanny Hoedown
09 ' You Forgot to Say Arrgh!
10 ' The Sultan’s Wish
11 ' Roman Racers
12 ' Show and Tell
13 ' Secret Surprise
14 ' A Mammoth Mistake
15 ' Marcello’s Meatballs
16 ' Where’s the Oasis?
17 ' Big Sub Hubbub
18 ' The Great Wall
19 ' Giddy Up, Wrong Way!
20 ' Wiki Wiki Wipeout!
21 ' The Pancake Express
22 ' The Big Stone Circle
23 ' Brave Sir Justin
24 ' Cleopatra’s Cat
25 ' Blast Off!
26 ' Up, Up and Away!

Linki zewnętrzne