Hotel 13: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marek (dyskusja | edycje)
Marek (dyskusja | edycje)
Linia 35: Linia 35:
* [[Andrzej Hausner]] – '''reżyser''' <small>(odc. 24-25)</small>
* [[Andrzej Hausner]] – '''reżyser''' <small>(odc. 24-25)</small>
* [[Stefan Knothe]] – '''Vincent Evermore''' <small>(odc. 26-30)</small>
* [[Stefan Knothe]] – '''Vincent Evermore''' <small>(odc. 26-30)</small>
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Robert Leopold'''<!-- <small>(odc. 29-35, 38, 40, 50, 54-56, 68-70)</small>-->
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Robert Leopold'''<!-- <small>(odc. 29-35, 38, 40, 50, 54-56, 68-70, 72)</small>-->
* [[Robert Kibalski]] – '''Winston von Burghart''' <small>(odc. 38, 56)</small>
* [[Robert Kibalski]] – '''Winston von Burghart''' <small>(odc. 38, 56, 72)</small>
* [[Angelika Kurowska]] – '''Danny''' <small>(odc. 46-47)</small>
* [[Angelika Kurowska]] – '''Danny''' <small>(odc. 46-47)</small>
* [[Piotr Warszawski]] – '''Ricardo''' <small>(odc. 66, 68-70)</small>
* [[Piotr Warszawski]] – '''Ricardo''' <small>(odc. 66, 68-70)</small>
Linia 56: Linia 56:
* [[Andrzej Gawroński]]
* [[Andrzej Gawroński]]
* [[Tomasz Gęsikowski]]<!--
* [[Tomasz Gęsikowski]]<!--
* [[Sebastian Cybulski]]-->
* [[Sebastian Cybulski]]
* [[Hanna Kinder-Kiss]]-->
i inni
i inni
<!--
<!--

Wersja z 19:52, 31 mar 2014

Hotel 13 (2012-??) – niemiecki serial telewizyjny.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 10 lutego 2014 roku.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Dialogi polskie – na podstawie tłumaczenia, które wykonała: Julia Krasińska:

Dźwięk i montaż:

Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Nadzór artystyczny: Katarzyna Dryńska
Występują:

oraz:

i inni

Linki zewnętrzne