Wszystkie psy idą do nieba 2: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
|||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Marek Klimczuk]]<br /> | '''Kierownictwo muzyczne''': [[Marek Klimczuk]]<br /> | ||
'''Śpiewali''': [[Jacek Bończyk]], [[Krzysztof Kołbasiuk]], [[Olga Bończyk]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Anna Apostolakis]], [[Piotr Uszyński|Piotruś Uszyński]] | '''Śpiewali''': [[Jacek Bończyk]], [[Krzysztof Kołbasiuk]], [[Olga Bończyk]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]], [[Piotr Uszyński|Piotruś Uszyński]] | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 14:02, 6 cze 2014
Wszystkie psy idą do nieba 2 (org. All Dogs Go to Heaven 2, 1996) – amerykański film animowany, kontynuacja filmu Wszystkie psy idą do nieba.
W Polsce film w wersji z dubbingiem ukazał się na kasetach VHS nakładem firmy MGM/UA Home Video w 1997 roku.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk
Dialogi: Edyta Czepiel-Zadura
Dźwięk i montaż: Jacek Osławski
Kierownik produkcji: Beata Aleksandra Kawka
Wystąpili:
- Jacek Bończyk – Charlie
- Aleksander Mikołajczak – Apsik
- Włodzimierz Bednarski – Grymas
- Krzysztof Kołbasiuk – Red
- Izabela Dąbrowska – Sasza (dialogi)
- Olga Bończyk – Sasza (śpiew)
- Agnieszka Matysiak – Anabelle
- Piotruś Uszyński – Dawid
oraz:
- Renata Domagała
- Maciej Kowalewski
- Jacek Radziński
- Magda Raźny
- Witold Wieliński
- Grzegorz Miśtal
- Justyna Kulczycka
- Piotr Michalski
- Anna Ułas
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Śpiewali: Jacek Bończyk, Krzysztof Kołbasiuk, Olga Bończyk, Wojciech Paszkowski, Anna Apostolakis, Piotruś Uszyński
Linki zewnętrzne
- Wszystkie psy idą do nieba 2 w bazie filmweb.pl
- Wszystkie psy idą do nieba 2 w polskiej Wikipedii
