Minionki rozrabiają: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
m poprawa linków |
||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] | ||
* [[Adam Bednarek|Adaś Bednarek]] | * [[Adam Bednarek|Adaś Bednarek]] | ||
* [[Michał | * [[Michał Mostowiec]] | ||
* [[Katarzyna Sawczuk|Kasia Sawczuk]] | * [[Katarzyna Sawczuk|Kasia Sawczuk]] | ||
* [[Martyna Sommer]] | * [[Martyna Sommer]] | ||
Wersja z 17:20, 10 lip 2014
Minionki rozrabiają (ang. Despicable Me 2, 2013) – amerykański film animowany, kontynuacja filmu z 2010 roku Jak ukraść księżyc.
Premiera filmu w polskich kinach – 12 lipca 2013 roku; dystrybucja: UIP.
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marek Robaczewski – Gru
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Lucy
- Miłogost Reczek – Eduardo / El Macho
- Lena Ignatjew-Zielonka – Agnes
- Magdalena Wasylik – Margo
- Helena Englert – Edith
- Jacek Król – Silas
- Zbigniew Konopka – Dr Nikczemniuk
- Joanna Węgrzynowska – Jillian
- Anna Sroka-Hryń – Shannon
- Mieczysław Morański – Floyd
- Mateusz Narloch – Antonio
W pozostałych rolach:
- Aleksandra Grzelak
- Agnieszka Kunikowska
- Elżbieta Kopocińska
- Monika Szalaty
- Wojciech Chorąży
- Grzegorz Kwiecień
- Cezary Kwieciński
- Janusz Wituch
- Adaś Bednarek
- Michał Mostowiec
- Kasia Sawczuk
- Martyna Sommer
- Zosia Wyrąbkiewicz
Lektor: Krzysztof Banaszyk
Linki zewnętrzne
- Minionki rozrabiają w polskiej Wikipedii
- Minionki rozrabiają w bazie filmweb.pl
- Minionki rozrabiają w bazie stopklatka.pl
- Minionki rozrabiają na stronie Dubbing.pl
