Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 28: Linia 28:
* [[Marta Kurzak]] – '''Zanda'''
* [[Marta Kurzak]] – '''Zanda'''
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Tiffany Titan'''
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Tiffany Titan'''
* [[Janusz Wituch]]
* [[Janusz Wituch]] – '''profesor Geist'''
'''oraz''':
'''oraz''':
* [[Mateusz Narloch]] – '''Jim'''
* [[Mateusz Narloch]] – '''Jim'''
Linia 70: Linia 70:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.07.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''
| ''Szok rock''
| ''Shock Rock''
| ''Shock Rock''
|-
|-

Wersja z 11:21, 13 lip 2014

Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy (ang. Sabrina: Secrets of a Teenage Witch, 2013-) – amerykański serial animowany.

Serial będzie emitowany w Polsce na kanale Disney Channel od 6 lipca 2014.

Fabuła

Sabrina, pozornie zwykła nastolatka i uczennica liceum, w rzeczywistości prowadzi podwójne życie. Jest niezwykle zdolną czarownicą, która uczy się swojego fachu w szkole magii. Kiedy dwa światy, w których żyje Sabrina, łączą się ze sobą, dochodzi do niezwykłych wydarzeń, a dziewczyna musi bardzo uważać, aby nie ujawnić swojej magicznej tożsamości.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1156817

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Marta Robaczewska
Kierownictwo produkcji: Marcin Kopiec
Wystąpili:

oraz:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
06.07.2014 01 Tańcząca z wilkołakami Dances With Werewolf
06.07.2014 02 Krwiożercze kwiaty Scream It With Flowers
03 Ice Giant for Tea
13.07.2014 04 Szok rock Shock Rock
05 No Time
06 Faking Up Is Hard to Do
07 Hic! Hic! Booom!
08 Best Friends Fighting
09 Return of the Werewolf
10 Creatures and Caves
11 See No Sabrina, Hear No Sabrina
12 Hurry Scurry
13 Ultra-Stitious
14 Sabrina the Troll Princess
15 Baby-Witching
16 Night Pests
17 A Renewed Sense of Magic
18 Super-Brina
19 Home Sweet Home
20 Now You See It...
21 Magic No More
22 What a Ride!
23 Who Let the Cat Out?
24 Chariots of Fear
25 Careful What You Witch For
26 Spella!

Linki zewnętrzne