Łapkozaury: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 11: | Linia 11: | ||
* i [[Paweł Mielewczyk]] – '''Bob''' | * i [[Paweł Mielewczyk]] – '''Bob''' | ||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Krzysztof Grabowski]] – ''' | * [[Krzysztof Grabowski]] – | ||
** '''wielgachny łapkozaur''' <small>(odc. 6)</small>, | |||
** '''ptak''' <small>(odc. 8)</small> | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 77: | Linia 79: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 29.07.2014 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|07 | | bgcolor="#DFEEEF"|07 | ||
| '''' | | ''Coś, co było przytulne'' | ||
| ''The Thing That Was Cosy'' | | ''The Thing That Was Cosy'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 30.07.2014 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|08 | | bgcolor="#DFEEEF"|08 | ||
| '''' | | ''Coś, dzięki czemu Tony czuł się bezpiecznie'' | ||
| ''The Thing That Made Tony Feel Safe'' | | ''The Thing That Made Tony Feel Safe'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 31.07.2014 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|09 | | bgcolor="#DFEEEF"|09 | ||
| '''' | | ''Coś, co wiało'' | ||
| ''The Thing That Blew'' | | ''The Thing That Blew'' | ||
|- | |- | ||
Wersja z 12:44, 1 sie 2014
Łapkozaury (ang. Dinopaws, 2013) – brytyjski serial animowany, emitowany w Polsce od 21 lipca 2014 roku na kanale BBC CBeebies.
Fabuła
Gwen, Bob i Tony udają się na wielką wyprawę pełną niezwykłych przygód. A wszystko po to, by lepiej zrozumieć planetę, na której żyją. "Łapkozaury" to połączenie kolorowej animacji z pobudzającymi wyobraźnię opowiadaniami i uroczymi oraz odważnymi bohaterami. Najmłodsi widzowie przeżyją nowe doświadczenia, poznają wyjątkowe przedmioty i miejsca.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1164910
Wersja polska
W wersji polskiej wystąpili:
- Małgorzata Musiała – Gwen
- i Paweł Mielewczyk – Bob
oraz:
- Krzysztof Grabowski –
- wielgachny łapkozaur (odc. 6),
- ptak (odc. 8)
i inni
Nagrania: Marcin Kalinowski
Realizacja dźwięku: Karolina Kinder
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA
Lektor: Jacek Labijak
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 21.07.2014 | 01 | Coś, co było okrągłe | The Thing That Was Round |
| 22.07.2014 | 02 | Coś, czego wcześniej nie widzieliśmy | The Thing That We’d Never Seen Before |
| 23.07.2014 | 03 | Coś, co chciało być samo | The Thing That Wanted To Be Alone |
| 24.07.2014 | 04 | Coś, co się unosiło | The Thing That Fell Up |
| 25.07.2014 | 05 | Coś, co spadło | The Thing That Fell Down |
| 28.07.2014 | 06 | Coś, co było nie do zatrzymania | The Thing That Was For Keeping |
| 29.07.2014 | 07 | Coś, co było przytulne | The Thing That Was Cosy |
| 30.07.2014 | 08 | Coś, dzięki czemu Tony czuł się bezpiecznie | The Thing That Made Tony Feel Safe |
| 31.07.2014 | 09 | Coś, co wiało | The Thing That Blew |
| 10 | ' | The Thing That Wobbled | |
| 11 | ' | The Thing That Wanted to Sleep | |
| 12 | ' | The Thing That Danced | |
| 13 | ' | The Thing That Was Funny | |
| 14 | ' | The Thing That Wanted to Fly | |
| 15 | ' | The Thing That Was Coming Back | |
| 16 | ' | The Thing That Talked | |
| 17 | ' | The Thing That Was Mine | |
| 18 | ' | The Thing That Leaped High | |
| 19 | ' | The Thing That Talked Back | |
| 20 | ' | The Thing That Was Scary | |
| 21 | ' | The Thing That Was Gold | |
| 22 | ' | The Thing We Didn’t Want to End | |
| 23 | ' | The Thing That Kept Us Awake | |
| 24 | ' | The Thing That Broke | |
| 25 | ' | The Thing We Looked Through | |
| 26 | ' | The Thing That Pointed | |
