Kraina Booga Booga: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawa linków |
m uzupełnienie |
||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
* [[Robert Tondera]] | * [[Robert Tondera]] | ||
i inni | i inni | ||
'''Piosenkę śpiewał''': [[Artur Bomert]] | |||
'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]] | '''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]] | ||
| Linia 41: | Linia 43: | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|01 | | bgcolor="#DFEEEF"|01 | ||
| ''To jest Booga'' | | ''To jest Booga'' | ||
| '' | | ''So… This is Booga'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=3 | | | colspan=3 | | ||
Wersja z 14:20, 17 sie 2014
Kraina Booga Booga (org. Adventures in Booga Booga Land, 2007) – kanadyjski serial animowany.
W Polsce wydano jedną płytę DVD zawierającą sześć odcinków nakładem filmy TiM Film Studio – 20 sierpnia 2009 roku.
Wersja polska
Wersja polska: dla TiM FILM STUDIO – DUBBFILM
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Magdalena Dwojak
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Tekst piosenki: Bogusław Nowicki
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:
- Leszek Zduń – Marty
- Waldemar Barwiński – Gerard
- Henryk Talar – Narrator (odc. 1)
- Janusz Wituch – Goodsaw (odc. 2)
- Cezary Nowak – Sushi (odc. 4-5)
oraz:
- Wojciech Machnicki
- Jerzy Mazur
- Jarosław Domin – Wally (odc. 6)
- Robert Tondera
i inni
Piosenkę śpiewał: Artur Bomert
Lektor: Paweł Bukrewicz
Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | To jest Booga | So… This is Booga |
| 02 | Zamek z piasku | Marty’s Sandcastle |
| 03 | Ślepa latarnia | No Light in this Lighthouse |
| 04 | Poławiacze skarbów | The Booga Bolter |
| 05 | Pan Sushi przegrywa w kulki | Squid Sushi Loses His Marbles |
| 06 | Kelner Wally | Wally the Waiter |
Linki zewnętrzne
- Kraina Booga Booga w bazie stopklatka.pl
