Dziewczyna poznaje świat: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
następna edycja →
DXton (dyskusja | edycje)
15 404 edycje
Z list płac od Ewy Krawczyk z SDI Media.
 
Marti (dyskusja | edycje)
60 590 edycji
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
'''Dziewczyna poznaje świat''' (ang. ''Girl Meets World'', 2014-??) – amerykański serial komediowy będący spin-offem serialu Disney'a ''Chłopiec poznaje świat''.
'''Dziewczyna poznaje świat''' (ang. ''Girl Meets World'', 2014-??) – amerykański serial komediowy będący spin-offem serialu Disney'a ''Chłopiec poznaje świat''.


Serial będzie wyemitowany w Polsce po raz pierwszy na kanale [[Disney Channel]] 22 października [[2014]] roku.
Serial emitowany w Polsce po raz pierwszy na kanale [[Disney Channel]] 22 października [[2014]] roku (zapowiedź serialu), regularna emisja rozpoczęła się 22 listopada 2014 roku.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 28: Linia 28:


'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]
'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]
== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 50%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="20%"|Premiera odcinka
!width="11%"|N/o 1
!width="11%"|N/o 2
!width="58%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.10.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| bgcolor="#DCD0FF"|01
| ''Girl Meets World''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.11.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| bgcolor="#DCD0FF"|02
| ''Girl Meets Boy''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Girl Meets the Truth''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Girl Meets Sneak Attack''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Girl Meets Brother''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Girl Meets Father''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Girl Meets Crazy Hat''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Girl Meets World: Of Terror''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Girl Meets Friendship''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Girl Meets Popular''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Girl Meets Maya’s Mother''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Girl Meets 1961''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Girl Meets Flaws''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Girl Meets the Forgotten''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Girl Meets Smackle''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|}


[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 11:01, 22 lis 2014

Dziewczyna poznaje świat (ang. Girl Meets World, 2014-??) – amerykański serial komediowy będący spin-offem serialu Disney'a Chłopiec poznaje świat.

Serial emitowany w Polsce po raz pierwszy na kanale Disney Channel 22 października 2014 roku (zapowiedź serialu), regularna emisja rozpoczęła się 22 listopada 2014 roku.

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Tekst polski: Olga Świerk
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
Wystąpili:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o 1 N/o 2 Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
22.10.2014 01 01 Girl Meets World
22.11.2014 02 02 Girl Meets Boy
03 Girl Meets the Truth
04 Girl Meets Sneak Attack
05 Girl Meets Brother
06 Girl Meets Father
07 Girl Meets Crazy Hat
08 Girl Meets World: Of Terror
09 Girl Meets Friendship
10 '
11 Girl Meets Popular
12 Girl Meets Maya’s Mother
13 '
14 Girl Meets 1961
15 '
16 Girl Meets Flaws
17 Girl Meets the Forgotten
18 Girl Meets Smackle
19 '
20 '
21 '
SERIA DRUGA
22 '
23 '
24 '
25 '
26 '
27 '
28 '
29 '
30 '
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dziewczyna_poznaje_świat&oldid=38210”
Powered by MediaWiki