Happy Feet: Tupot małych stóp: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
|||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Memphis''' | * [[Zbigniew Suszyński]] – '''Memphis''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Ramon''' | * [[Jarosław Boberek]] – '''Ramon''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Nestor''' | * [[Grzegorz Pawlak]] – | ||
** '''Nestor''', | |||
** '''Słoń Morski 4''' | |||
* [[Władysław Grzywna]] – '''Lombardo''' | * [[Władysław Grzywna]] – '''Lombardo''' | ||
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Rinaldo''' | * [[Tomasz Steciuk]] – '''Rinaldo''' | ||
| Linia 32: | Linia 34: | ||
* [[Mikołaj Müller]] – '''Słoń Morski 2''' | * [[Mikołaj Müller]] – '''Słoń Morski 2''' | ||
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Słoń Morski 3''' | * [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Słoń Morski 3''' | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 10:48, 12 lip 2010
Happy Feet: Tupot małych stóp (org. Happy Feet, 2006) – amerykańsko-australijski film animowany w reżyserii George’a Millera.
Premiera filmu w polskich kinach – 1 grudnia 2006 roku. Dystrybutorem filmu jest Warner.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur i Paweł Galia
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Kierownictwo muzyczne: Marcin Mazurek
W wersji polskiej wystąpili:
- Piotr Brzywczy – Mały Mambo
- Bartosz Obuchowicz – Mambo
- Monika Błachnio – Mała Gloria
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Gloria
- Iwona Rulewicz – Norma Jean
- Zbigniew Suszyński – Memphis
- Jarosław Boberek – Ramon
- Grzegorz Pawlak –
- Nestor,
- Słoń Morski 4
- Władysław Grzywna – Lombardo
- Tomasz Steciuk – Rinaldo
- Jakub Szydłowski – Raul
- Zbigniew Konopka – Lovelace
- Cezary Morawski – Noah
- Anna Apostolakis-Gluzińska – Pani Profesor
- Elżbieta Kijowska-Rozen – Pani Astrakhan
- Wit Apostolakis-Gluziński – Mały Seymour
- Paweł Iwanicki – Seymour
- Jacek Lenartowicz – Boss Skua
- Marek Obertyn – Leopard Seal
- Tomasz Marzecki – Słoń Morski 1
- Mikołaj Müller – Słoń Morski 2
- Mirosław Zbrojewicz – Słoń Morski 3
i inni
Linki zewnętrzne
- Happy Feet: Tupot małych stóp w polskiej Wikipedii
- Happy Feet: Tupot małych stóp w bazie filmweb.pl
- Happy Feet: Tupot małych stóp w bazie stopklatka.pl
- Happy Feet: Tupot małych stóp na stronie Dubbing.pl
