Mixele: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 114: | Linia 114: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small> | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|09 | | bgcolor="#DFEEEF"|09 | ||
| ''Inny Nixel'' | | ''Inny Nixel'' | ||
| Linia 121: | Linia 121: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small> | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|10 | | bgcolor="#DFEEEF"|10 | ||
| ''Żarówka'' | | ''Żarówka'' | ||
| Linia 128: | Linia 128: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small> | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|11 | | bgcolor="#DFEEEF"|11 | ||
| ''Głazówka'' | | ''Głazówka'' | ||
| Linia 135: | Linia 135: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small> | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|12 | | bgcolor="#DFEEEF"|12 | ||
| ''Niewłaściwe kolory'' | | ''Niewłaściwe kolory'' | ||
| Linia 149: | Linia 149: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small> | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|14 | | bgcolor="#DFEEEF"|14 | ||
| ''Grillokostki'' | | ''Grillokostki'' | ||
| Linia 156: | Linia 156: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small> | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|15 | | bgcolor="#DFEEEF"|15 | ||
| ''Lodowa rampa'' | | ''Lodowa rampa'' | ||
| Linia 163: | Linia 163: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small> | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|16 | | bgcolor="#DFEEEF"|16 | ||
| '' | | ''Kiełbaszynkowy obłęd'' | ||
| ''Hamlogna Conveyer Belt Madness'' | | ''Hamlogna Conveyer Belt Madness'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small> | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|17 | | bgcolor="#DFEEEF"|17 | ||
| '' | | ''Vaudevillowy ubaw'' | ||
| ''Vaudeville Fun'' | | ''Vaudeville Fun'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small> | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|18 | | bgcolor="#DFEEEF"|18 | ||
| ''Gang Kłów rzuca kłodą'' | | ''Gang Kłów rzuca kłodą'' | ||
| Linia 191: | Linia 191: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small> | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|20 | | bgcolor="#DFEEEF"|20 | ||
| ''Winda'' | | ''Winda'' | ||
Wersja z 21:13, 16 lip 2015
Mixele (ang. Mixels) – krótkometrażowy amerykański serial animowany produkcji Cartoon Network oraz LEGO.
Premiera serialu w Polsce odbyła się 3 lutego 2014 r. o godz. 17:40 w Cartoon Network.
Fabuła
Oglądaj Mixele na Cartoon Network i zobacz, jak psotne postacie łączą się dzięki tajemniczym obiektom zwanym Cubitami. Kiedy Cubita dotkną jednocześnie dwa Mixele przedmiot ten przybiera olbrzymią i dziwaczną formę, która łączy Mixele w niesamowity i prześmieszny sposób. Nie przegap Mixeli na Cartoon Network!
Opis pochodzi ze strony: http://www.cartoonnetwork.pl/show/mixele
Wersja polska
Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska
Wystąpili:
- Waldemar Barwiński – Vulk
- Aleksander Mikołajczak – Zaptor
- Łukasz Lewandowski –
- Saismo,
- Flain
- Tomasz Bednarek – Nixel
- Janusz Wituch – elektroid #1
- Cezary Kwieciński – elektroid #2
- Krzysztof Cybiński – Shuff
- Tomasz Błasiak
- Grzegorz Drojewski
- Jarosław Boberek
- Mariusz Czajka
- Andrzej Blumenfeld
- Aleksander Mikołajczak
- Ryszard Olesiński
- Dariusz Odija
- Wojciech Chorąży
- Jakub Grzegorek
- Krzysztof Szczerbiński
- Jakub Szydłowski
- Otar Saralidze
- Antonina Żbikowska
i inni
Lektorzy:
- Daniel Załuski (odc. 1-20, S1),
- Jakub Urlich (odc. S2)
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 03.02.2014 | 01 | Kokojabłko | Coconapple |
| 10.02.2014 | 02 | Prysznic z gorącą lawą | Hot Lava Shower |
| 17.02.2014 | 03 | Makarociacho | Cookironi |
| 24.02.2014 | 04 | Electrorock | Electrock |
| 03.03.2014 | 05 | Nixele | Nixels |
| 10.03.2014 | 06 | Studzienka | Pothole |
| 17.03.2014 | 07 | Nieudany miks | Murp |
| 24.03.2014 | 08 | Listonosz | Mailman |
| brak danych | 09 | Inny Nixel | Another Nixel |
| brak danych | 10 | Żarówka | Changing a Light Bulb |
| brak danych | 11 | Głazówka | Rockball |
| brak danych | 12 | Niewłaściwe kolory | Wrong Colours |
| 13 | Nixel-Mix Over | ||
| brak danych | 14 | Grillokostki | Bar-B-Cubes |
| brak danych | 15 | Lodowa rampa | Snow Half-Pipe |
| brak danych | 16 | Kiełbaszynkowy obłęd | Hamlogna Conveyer Belt Madness |
| brak danych | 17 | Vaudevillowy ubaw | Vaudeville Fun |
| brak danych | 18 | Gang Kłów rzuca kłodą | Fang Gang Log Toss |
| 19 | High Five | ||
| brak danych | 20 | Winda | Elevator |
| ODCINKI SPECJALNE | |||
| brak danych | S1 | Mixed Up Special | |
| 21.03.2015 | S2 | Księżycowe szaleństwo | Mixel Moon Madness |
