Butik Minnie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Z listy płac przesłanej przez Ewę Krawczyk z SDI Media. |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Butik Minnie''' (org. '' | '''Butik Minnie''' (org. ''Minnie’s Bow-Toons'', 2011-2015) – krótkometrażowy serial animowany produkcji amerykańskiej będący spin-offem serialu ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''. | ||
Serial emitowany jest w Polsce na kanale [[Disney Junior]]. | Serial emitowany jest w Polsce na kanale [[Disney Junior]]. | ||
== Fabuła == | |||
Amerykański serial, który powstał na podstawie odcinka serialu "Klub przyjaciół Myszki Miki" pt. "Butik z kokardami". Bohaterami tego serialu są: Myszka Minnie, Kaczka Daisy i Kot Figaro. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1255075</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 7: | Linia 12: | ||
'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Barbara Robaczewska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Barbara Robaczewska]]<br /> | ||
'''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]] | '''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]] <small>(odc. 11-20)</small><br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Minnie''' | * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Minnie''' | ||
| Linia 13: | Linia 18: | ||
* [[Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Daisy''' | * [[Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Daisy''' | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Klarabella''' | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Klarabella''' | ||
* [[Joanna Pach]] – | * [[Joanna Pach]] – | ||
** '''Melody''', | ** '''Melody''', | ||
** '''Kokardobot''' | ** '''Kokardobot''' | ||
* [[Milena Suszyńska]] – | * [[Milena Suszyńska]] – | ||
** '''Millie''', | ** '''Millie''', | ||
** '''Roxie''' | ** '''Roxie''' | ||
| Linia 22: | Linia 27: | ||
* [[Anna Sztejner]] – '''Dżo''' | * [[Anna Sztejner]] – '''Dżo''' | ||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 18:41, 15 wrz 2015
Butik Minnie (org. Minnie’s Bow-Toons, 2011-2015) – krótkometrażowy serial animowany produkcji amerykańskiej będący spin-offem serialu Klub przyjaciół Myszki Miki.
Serial emitowany jest w Polsce na kanale Disney Junior.
Fabuła
Amerykański serial, który powstał na podstawie odcinka serialu "Klub przyjaciół Myszki Miki" pt. "Butik z kokardami". Bohaterami tego serialu są: Myszka Minnie, Kaczka Daisy i Kot Figaro.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1255075
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Barbara Robaczewska
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk (odc. 11-20)
Udział wzięli:
- Beata Wyrąbkiewicz – Minnie
- Beata Jankowska-Tzimas – Kukułeczka
- Elżbieta Jędrzejewska – Daisy
- Anna Apostolakis-Gluzińska – Klarabella
- Joanna Pach –
- Melody,
- Kokardobot
- Milena Suszyńska –
- Millie,
- Roxie
- Krzysztof Tyniec – Goofy
- Anna Sztejner – Dżo
i inni
