Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m poprawa linków |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
'''Dialogi''': [[Dorota Filipek-Załęska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Dorota Filipek-Załęska]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Wiśniewska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska|Marzena Wiśniewska]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Jonasz Tołopiło]] – '''Justin''' | * [[Jonasz Tołopiło]] – '''Justin''' | ||
Wersja z 15:28, 20 cze 2009
Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser (org. No Dessert, Dad, Til You Mow the Lawn, 1994) – amerykańska komedia familijna.
Film jest w Polsce emitowany za pośrednictwem telewizji Jetix.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Tomasz Grochoczyński
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:
- Jonasz Tołopiło – Justin
- Grzegorz Wons – Ken
- Jolanta Wołłejko – Carol
- Magdalena Krylik – Monica
- Tomasz Błasiak – Tyler
- Paweł Szczesny – Sierżant
- Adam Bauman – Conti
- Krzysztof Stelmaszyk – Briscol
W pozostałych rolach:
