Noc i mgła: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Noc i mgła''' – słuchowisko na podstawie dramatu Danilo Kiša, | '''Noc i mgła''' – słuchowisko na podstawie dramatu Danilo Kiša, wyemitowane premierowo 4 października [[2003]] roku, powtórzone w [[2009]]. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Autor''': [[Wikipedia: Danilo Kiš|Danilo Kiš]]<br /> | '''Autor''': [[Wikipedia: Danilo Kiš|Danilo Kiš]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 11:56, 18 paź 2015
Noc i mgła – słuchowisko na podstawie dramatu Danilo Kiša, wyemitowane premierowo 4 października 2003 roku, powtórzone w 2009.
Wersja polska
Autor: Danilo Kiš
Przekład: Danuta Ćirlić-Straszyńska
Adaptacja: Ewa Stocka-Kalinowska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Reżyseria: Janusz Kukuła
Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Wystąpili:
- Mirosława Dubrawska – Profesor Maria Rigot
- Tomasz Zaliwski – Emil Rigot
- Andrzej Ferenc – Andreas Sam
- Ewa Serwa – Julia Szabo-Popow
- Janusz Zakrzeński – Edward Sam, ojciec Andreasa
- Jacek Jarosz – Listonosz, wujek Andreasa
- Maciej Szary – Szewc Horvath
- Zbigniew Suszyński
