Iwona, księżniczka Burgunda: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 18:33, 1 lis 2015

Iwona, księżniczka Burgunda – słuchowisko na podstawie dramatu Witolda Gombrowicza. Powstały dwie wersje zrealizowane przez Polskie Radio: pierwsza nagrana w 1978 roku, druga emitowana 10 czerwca 2009 roku w Programie Pierwszym Polskiego Radia.

Obsada

Pierwsza wersja (1978)

Autor: Witold Gombrowicz
Realizacja akustyczna: Sławomir Pietrzykowski
Adaptacja i reżyseria: Zdzisław Dąbrowski
Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Wystąpili:

Jadwiga Jankowska-Cieślak – Iwona
Barbara Krafftówna – Królowa Małgorzata
Bronisław Pawlik – Król Ignacy
Marek Kondrat – Książę Filip
Wiktor Zborowski – Cyryl
Krzysztof Kolberger – Cyprian
Ryszarda Hanin – Ciotka #1
Wanda Łuczycka – Ciotka #2
Ignacy Machowski – Szambelan
Mirosława Krajewska – Iza
Krystyna Królikiewicz – Dama #1
Alina Rostkowska – Dama #2
Maciej Borniński – Dworzanin

oraz

Gustaw Lutkiewicz – Żebrak

Druga wersja (2009)

Muzyka: Jacek Grudzień
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Adaptacja i reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Obsada:

Andrzej Blumenfeld – Król
Irena Wójcik – Królowa
Marcin Hycnar – Książę Filip
Andrzej Szubski – Szambelan
Przemek Stippa – Cyryl
Krzysztof Szczerbiński – Cyprian
Marta Zięba – Iza
Leszek Zduń – Innocenty
Beata Zaborowska
Bogusława Jantos
Witold Skaruch
Tomasz Marzecki
Andrzej Szopa

@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 * [[Wiktor Zborowski]] – '''Cyryl'''
 * [[Krzysztof Kolberger]] – '''Cyprian'''
-* [[Ryszarda Chanin]] – '''Ciotka #1'''
+* [[Ryszarda Hanin]] – '''Ciotka #1'''
 * [[Wanda Łuczycka]] – '''Ciotka #2'''
 * [[Ignacy Machowski]] – '''Szambelan'''