Monster High: Boo York, Boo York: Różnice pomiędzy wersjami

następna edycja →

Wersja z 17:30, 26 sty 2016

Monster High: Boo York, Boo York – 69-minutowy odcinek specjalny serialu Monster High z 2015 roku.

Premiera w Polsce na DVD odbyła się 24 września 2015 roku; dystrybucja: Filmostrada.

Wersja polska

W wersji polskiej wystąpili:

Anna Bojara – Draculaura
Dorota Furtak – Cleo (dialogi i śpiew)
Joanna Pach-Żbikowska – Frankie
Małgorzata Majewska – Claudeen
Audu Paden – Ghoulia
Anna Wodzyńska – Lagoona
Katarzyna Owczarz –
- Astranova (dialogi),
- dodatkowe wokale
Olga Kalicka – Elle Eedee
Justyna Bojczuk –
- Luna Mothews (dialogi i śpiew),
- Apple White
Karolina Bacia – Mouscedes King
Maksymilian Bogumił –
- Faraon,
- Seth Ptolemeusz
Anna Sroka-Hryń – Pani Ptolemeusz
Maciej Kowalik – Ramses De Nile
Agata Wątróbska – Catty Noir
Rafał Zawierucha – Deuce
Aneta Figiel – Astranova (śpiew)
Julia – Catty Noir (śpiew)
Adam Krylik – Deuce (śpiew)
Katarzyna Łaska – Nefera (śpiew)
Krzysztof Kubiś – Faraon (śpiew)
Jakub Szydłowski – Ramzes (śpiew)
Małgorzata Szymańska – dodatkowe wokale

oraz:

Artur Kaczmarski – Spiker

i inni

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Dialogi: Olga Świerk
Reżyseria: Tomasz Robaczewski
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Ciecierska
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil
Teksty piosenek: Krzysztof Pieszak

Linki zewnętrzne

Monster High: Boo York, Boo York w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 '''Monster High: Boo York, Boo York''' – 69-minutowy odcinek specjalny serialu ''[[Straszyceum|Monster High]]'' z 2015 roku.
-Premiera w Polsce na DVD odbędzie 24 września [[2015]] roku; dystrybucja: [[Filmostrada]].
+Premiera w Polsce na DVD odbyła się 24 września [[2015]] roku; dystrybucja: [[Filmostrada]].
 == Wersja polska ==
 '''W wersji polskiej wystąpili''':
-* [[Julita Fabiszewska]] – '''Catty Noir'''
+* [[Anna Bojara]] – '''Draculaura'''
-i inni<!--
+* [[Dorota Furtak]] – '''Cleo''' <small>(dialogi i śpiew)</small>
-'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] <br />-->
+* [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Frankie'''
+* [[Małgorzata Majewska]] – '''Claudeen'''
+* Audu Paden – '''Ghoulia'''
+* [[Anna Wodzyńska]] – '''Lagoona'''
+* [[Katarzyna Owczarz]] –
+** '''Astranova''' <small>(dialogi)</small>,
+** '''dodatkowe wokale'''
+* [[Olga Kalicka]] – '''Elle Eedee'''
+* [[Justyna Bojczuk]] –
+** '''Luna Mothews''' <small>(dialogi i śpiew)</small>,
+** '''Apple White'''
+* [[Karolina Bacia]] – '''Mouscedes King'''
+* [[Maksymilian Bogumił]] –
+** '''Faraon''',
+** '''Seth Ptolemeusz'''
+* [[Anna Sroka|Anna Sroka-Hryń]] – '''Pani Ptolemeusz'''
+* [[Maciej Kowalik]] – '''Ramses De Nile'''
+* [[Agata Wątróbska]] – '''Catty Noir'''
+* [[Rafał Zawierucha]] – '''Deuce'''
+* [[Aneta Figiel]] – '''Astranova''' <small>(śpiew)</small>
+* [[Julita Fabiszewska|Julia]] – '''Catty Noir''' <small>(śpiew)</small>
+* [[Adam Krylik]] – '''Deuce''' <small>(śpiew)</small>
+* [[Katarzyna Łaska]] – '''Nefera''' <small>(śpiew)</small>
+* [[Krzysztof Kubiś]] – '''Faraon''' <small>(śpiew)</small>
+* [[Jakub Szydłowski]] – '''Ramzes''' <small>(śpiew)</small>
+* [[Małgorzata Szymańska]] – '''dodatkowe wokale'''
+'''oraz''':
+* [[Artur Kaczmarski]] – '''Spiker'''
+i inni
+'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] <br />
+'''Dialogi''': [[Olga Świerk]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />
+'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kuźnik|Juliusz Kamil]]<br />
+'''Teksty piosenek''': [[Krzysztof Pieszak]]<br />
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|748637}}
 [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]