Fistaszki (shorty animowane): Różnice pomiędzy wersjami
Linia 25: | Linia 25: | ||
* [[Paulina Komenda]] – '''Eudora''' | * [[Paulina Komenda]] – '''Eudora''' | ||
* [[Aleksandra Długosz]] – '''Molly Volley''' | * [[Aleksandra Długosz]] – '''Molly Volley''' | ||
* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk|Agnieszka Mrozińska]] – '''Rerun''' | |||
* [[Angelika Kurowska]] | * [[Angelika Kurowska]] | ||
* [[Jeremi Czyż]] | * [[Jeremi Czyż]] | ||
* [[Zuzanna Jaźwińska]] | |||
i inni | i inni | ||
Linia 297: | Linia 299: | ||
# Bez szans | # Bez szans | ||
# Klopsik, część pierwsza | # Klopsik, część pierwsza | ||
# Klopsik, część druga<!-- | # Klopsik, część druga | ||
# | |||
# | |||
# | |||
# | |||
# | |||
# | |||
# Dyplom zgryźliwca | |||
# Muzyka do kolacji | |||
# Jak sobie radzić z gniewem? | |||
# Łyczek | |||
# Dzień na plaży | |||
# Doświadczenie | |||
# Pośrednik | |||
# Więzy krwi | |||
# Zdaniem ręki | |||
# Trudny pasażer<!-- | |||
# Tenis | # Tenis | ||
# Wycieczka--> | # Wycieczka | ||
# Wielkanocny beagle | |||
# Koszmar z latawcem | |||
# Szczęście sprzyja początkującym--> | |||
</div> | </div> | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] |
Wersja z 15:36, 18 mar 2016
Fistaszki (ang. Peanuts, 2014) – francuski krótkometrażowy serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale teleTOON+ od 12 stycznia 2015 roku.
Fabuła
"Fistaszki" to rozrywka zarówno dla młodszych, jak i dorosłych widzów. Bohaterem krótkich, półtoraminutowych filmów jest Snoopy, jedyny w swoim rodzaju pies rasy beagle. Został obdarzony niezwykłą wyobraźnią, nigdy nie daje wyprowadzić się z równowagi, a do tego ma pisarskie zacięcie. Zawsze śpi na dachu swojej psiej budy i przyjaźni się z pewnym ptakiem. Jego właścicielem jest Charlie Brown, chłopiec, który co rusz popada w tarapaty. Snoopy za każdym razem wyrusza z pomocą swojemu właścicielowi i jego przyjaciołom. Dopiero wtedy robi się naprawdę zabawnie. Animacja powstała na podstawie komiksu z 1950 roku autorstwa Charlesa M. Schulza.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1249281
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie teleTOON+ – MASTER FILM
Wystąpili:
- Józef Pawłowski – Charlie Brown
- Joanna Pach – Lucy van Pelt
- Marta Dylewska – Sally Brown
- Miłosz Konkel – Linus van Pelt
- Monika Pikuła – Patricia "Peppermint Patty" Reichardt
- Mateusz Weber –
- Schroeder,
- Pig-Pen
- Martyna Kowalik – Marcie
- Maria Pawłowska –
- Frida,
- kartka papieru
- Paulina Komenda – Eudora
- Aleksandra Długosz – Molly Volley
- Agnieszka Mrozińska – Rerun
- Angelika Kurowska
- Jeremi Czyż
- Zuzanna Jaźwińska
i inni
Lektor tytułów:
- Józef Pawłowski (odc. 1-52),
- Mateusz Weber (odc. 53-152, 171-173, 208, 212-214)
Lektor tyłówki: Mateusz Weber
Spis odcinków
- Telewizja
- Buziak
- Futbol
- Działania matematyczne
- Na rybach
- Podano do stołu
- Dzień niepodległości
- Chorągiewki sygnalizacyjne
- Walka na pięści
- Prezydent Charlie Brown
- Burczący zegarek
- Taniec szczęśliwego
- Kalendarz
- Aport
- Rozterki miłosne
- Wakacyjna przygoda
- Pani Othmar
- Zawstydzona koncertowo
- Jak być dowcipnym?
- Szklany sufit
- Wyśniony koncert
- Życie Beethovena
- Mocny sen
- Niewidzialny
- Trzecia osoba
- Na boisku
- Wysoko jak latawiec
- Moc kwiatów
- Obecna, psze pani
- Dobrze mieć brata
- Piłka
- Półprawda
- Pani Othmar wraca
- Starszy brat
- Terapia wstrząsowa
- Wszystko jest względne
- Śledztwo na plastyce
- List miłosny
- Drzazga
- Brzęk monet
- Czytanie
- Blokowanie
- Odwyk
- Melomanki
- Pokaz mody
- Piękna i bestia
- Odejmowanie
- Fistaszkowa miłość
- Kłopotliwe oczko
- Złamane serce
- Bęc
- Konkurs piękności
- Frida
- Segregator w natarciu
- Przeprosiny
- Taniec szczęścia
- Klasówka
- Cyrkiel
- Zwarta drużyna
- Kłopoty sercowe
- Dzień ojca
- Latające ubrania
- Nie hałasuj
- Nauka puszczania latawca
- Nikt mnie nie lubi
- Nocny jeździec
- Tydzień psa
- Ptasie sprawy
- Drugi stopień
- Nowa pani
- Przekomarzanki zakochanych
- Deszczowy dzień
- Historia miłosna
- Osobista filozofia
- Nagródka
- Doping
- Bura u dyrektora
- Porozmawiajmy o Beethovenie
- Rzut rękawicą
- Pytania
- Treserka Lucy
- Trudna harmonia
- Kiciuś Fridy
- Nowa fryzura
- Co za kapitan!
- Stara i zgryźliwa
- Sztuka machania
- Kula u nogi
- Listek figowy
- Poradnik życiowy
- Odlotowy latawiec
- Promocja
- Zrozumieć świat
- Lęk przed przyszłością
- Wytłumaczyć miłość
- Świetny gość
- Królik, królik
- Sherlock Holmes
- Mikołaj na diecie
- Depresja 2
- Taka szczęśliwa
- Krótka książka
- Przynieś piłkę
- Prawda czy fałsz
- Początek końca
- Burza naturalnych loków
- Pelikan
- Żegnaj piłko
- Wszystko do jedzenia
- Pieski dzień
- Brudny Pig-Pen
- To nie ja
- Dobry pies
- Książka na dobranoc
- Ja to mam nosa
- Mistrz nurkowania
- Dawno temu, w ciemną burzową noc
- Jak to się robiło?
- Pałkarz
- Szkoła asów, część pierwsza
- Moc wyobraźni
- Być dziewczyną
- Wyboru brak
- Miłosny pył
- Szkoła asów, część druga
- Mały sekret
- Podpisz tutaj
- Szkoła asów, część trzecia
- Urodziny Beethovena
- Pralka cud
- Afera sandałowa
- Niepotrzebny
- Roznosiciel gazet
- Kocyk
- Uśmiech
- Szkoła asów, część czwarta
- Uroczy jak Beethoven
- Nos do poprawki
- Kolczyki
- Szkoła asów, część piąta
- Dzień ojca
- As przestworzy
- Portret muzyczny
- Literówki
- Zazdrośnica
- Złośliwy segregator
- Siostra prosi
- Deszczowy mecz
- Ojcowski dzień matki
- Późny list
- Przyjaciele w nieszczęściu
- Zwiędłe liście
- Pamiętasz mnie?
- Wrzaski
- Wędkarstwo
- Słodki szkrabek
- Z–
- Czekanie
- Okruszki dla ptaków
- Pierwsza randka
- Mapa świata
- Wirujący brud
- Linijka
- Dziurkowany problem
- Kartki Bożonarodzeniowe
- Walentynki
- Starszy braciszek
- Królowa łyżew 2
- Gwizdanie
- Zew ciastek
- Dział obsługi klienta
- Udane życie
- Królowa łyżew 3
- Smak zwycięstwa
- Zawiły sen
- Łyżwy
- Crybaby
- Turniej par mieszanych
- Nocny raport
- Sztuka dąsania
- Walentynka
- Sprytne ciasteczka
- Opiekunka do psa
- Prysznicowa psychoza
- Brud-miód
- Strach przed czapką
- Kurz historii
- Kurz w kinie
- Tam i z powrotem
- Cyferki i ich gierki
- Burczymucha
- Negocjacje
- Jak do ściany
- Dziwny ptak
- Wielka Dynia
- Stracona piłka
- Łatwy test
- Pierwsze A
- Niedowiarek
- Zasada kciuka
- Jak ten muł
- Pod presją
- Śnięta
- Świąteczna mieszanina
- Kreatywne oglądanie
- Stopy
- Bolesna miłość
- Wybierzcie Linusa
- Potęga ekranu
- W ostatnim rzędzie
- Wybierzcie Linusa, część druga
- Wybierzcie Linusa, część trzecia
- Czerwona kredka
- Wycieczka szkolna
- Kolacja
- Wybierzcie Linusa, część czwarta
- Cichy partner
- Pierwszy śnieg
- Bez szans
- Klopsik, część pierwsza
- Klopsik, część druga
- Dyplom zgryźliwca
- Muzyka do kolacji
- Jak sobie radzić z gniewem?
- Łyczek
- Dzień na plaży
- Doświadczenie
- Pośrednik
- Więzy krwi
- Zdaniem ręki
- Trudny pasażer