Filip: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 24: Linia 24:
* [[Jerzy Tkaczyk]] – '''Staruszek'''  
* [[Jerzy Tkaczyk]] – '''Staruszek'''  
* [[Henryk Łapiński]] – '''Dyrektor generalny'''  
* [[Henryk Łapiński]] – '''Dyrektor generalny'''  
* [[Piotr Grabowski (ur. 1947|Piotr Grabowski]] – '''Prezes'''  
* [[Piotr Grabowski (ur. 1947)|Piotr Grabowski]] – '''Prezes'''  
* [[Marek Bargiełowski]] – '''Hagendorf'''  
* [[Marek Bargiełowski]] – '''Hagendorf'''  
* [[Arkadiusz Bazak]] – '''Gestapowiec'''
* [[Arkadiusz Bazak]] – '''Gestapowiec'''

Wersja z 21:44, 23 mar 2016

Filip – słuchowisko na podstawie powieści Leopolda Tyrmanda. Powstały dwie wersje:

Obsada

Pierwsza wersja (1996)

Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja: Ewa Szałkowska
Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko
Adaptacja: Bogumiła Prządka
Obsada:

Druga wersja (2015)

W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

i inni

Muzyka: NeoKlez
Reżyseria: Krzysztof Czeczot
Nagrania: Rafał Smoleń, Tomasz MaciątekDREAMSOUND
Produkcja dźwięku: Magdalena Kasperek, Bartosz Zajkowski
Producent wykonawczy: Jadwiga Juczkowicz, Krzysztof Czeczot