Brat zastępowy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Nillay (dyskusja | edycje)
Utworzył nową stronę „'''Brat Zastępowy''' (ang. ''Den Brother'', 2010) – amerykański filmz kanonu ''Disney Channel Original Movies'' z Hutchem Dano i G. Hannelius. Premiera w USA odbył…”
 
Marti (dyskusja | edycje)
m usunięcie wątpliwych informacji
Linia 1: Linia 1:
'''Brat Zastępowy''' (ang. ''Den Brother'', 2010) – amerykański filmz kanonu ''Disney Channel Original Movies'' z Hutchem Dano i G. Hannelius. Premiera w USA odbyła się 13 sierpnia 2010 roku, a w Polsce 27 listopada 2010 roku.
'''Brat zastępowy''' (lektor podaje tytuł ''Druh zastępowy''; ang. ''Den Brother'', 2010) – amerykański film z kanonu ''Disney Channel Original Movies'' z Hutchem Dano i G. Hannelius.
 
Premiera filmu w Polsce odbyła się 27 listopada [[2010]] roku na kanale [[Disney Channel]].


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Alex Pearson (Hutch Dano) jest gorliwym, szkolnym graczem hokeja, który próbuje zwrócić na siebie uwagę najbardziej atrakcyjnej dziewczyny w szkole - Matisse Burrows (Kelsey Chow). Po jednym z meczów zostaje zawieszony. Jego ojciec żąda, aby chłopak opiekował się grupą harcerek "Girl Bumble Bee", do której należy jego siostra. Później zostaje nieoficjalnie członkiem grupy, gdy opiekując się dziewczynkami udaje panią Zamboni - nową opiekunkę drużyny.<br />
Alex Pearson (Hutch Dano) jest gorliwym, szkolnym graczem hokeja, który próbuje zwrócić na siebie uwagę najbardziej atrakcyjnej dziewczyny w szkole Matisse Burrows (Kelsey Chow). Po jednym z meczów zostaje zawieszony. Jego ojciec żąda, aby chłopak opiekował się grupą harcerek "Girl Bumble Bee", do której należy jego siostra. Później zostaje nieoficjalnie członkiem grupy, gdy opiekując się dziewczynkami udaje panią Zamboni nową opiekunkę drużyny.
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-17818712-brat-zastepowy.html</small>
 
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-17818712.html</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
'''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile]]<br />
 
'''Wystąpili''':<br/ >
* [[Marcin Mroziński]] – '''Alex Pearson'''
* [[Marcin Mroziński]] – '''Alex Pearson'''
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Emily Pearson'''
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Emily Pearson'''

Wersja z 23:26, 27 lis 2010

Brat zastępowy (lektor podaje tytuł Druh zastępowy; ang. Den Brother, 2010) – amerykański film z kanonu Disney Channel Original Movies z Hutchem Dano i G. Hannelius.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 27 listopada 2010 roku na kanale Disney Channel.

Fabuła

Alex Pearson (Hutch Dano) jest gorliwym, szkolnym graczem hokeja, który próbuje zwrócić na siebie uwagę najbardziej atrakcyjnej dziewczyny w szkole – Matisse Burrows (Kelsey Chow). Po jednym z meczów zostaje zawieszony. Jego ojciec żąda, aby chłopak opiekował się grupą harcerek "Girl Bumble Bee", do której należy jego siostra. Później zostaje nieoficjalnie członkiem grupy, gdy opiekując się dziewczynkami udaje panią Zamboni – nową opiekunkę drużyny.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-17818712.html

Wersja polska

Wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne