Kuu Kuu Harajuku: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 177: Linia 177:
| ''Życie to coś więcej niż sen''
| ''Życie to coś więcej niż sen''
| ''Life is But a Dream''
| ''Life is But a Dream''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.11.2016
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Urwis i Maleńka''
| ''Bad Boy and Little Girl''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.11.2016
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Misio-nado''
| ''Yummy Bear Nado''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''''
| ''''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |

Wersja z 16:20, 7 lis 2016

Kuu Kuu Harajuku (2015) – malezyjsko-kanadyjsko-australijski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale teleTOON+ od 24 października 2016 roku.

Fabuła

Serial o przygodach pięciu utalentowanych muzycznie dziewcząt, które mieszkają w fantastycznej krainie Harajuku. G, Love, Angel, Music oraz Baby marzą o występie na prawdziwym koncercie. Przyjaciółki tworzą zespół HJ5, by wspólnymi siłami i pracą osiągnąć spektakularny sukces. Na ich drodze stają jednak niezwykłe problemy, takie jak wygłodniałe potwory czy źli kosmici.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1533522

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie teleTOON+ – MASTER FILM
Wystąpili:

i inni

Lektor: Andrzej Chudy

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
24.10.2016 01 Kosmiczna piosenka Zero G
24.10.2016 02 Anielskie Taco Angel Food
25.10.2016 03 Zakazana muzyka Music Baby
25.10.2016 04 Widownia poszukiwana Wanted: Audience
26.10.2016 05 Cześć szczeniaczku Hello Puppy
26.10.2016 06 G, jak tutaj głęboko! G, This is Awfully Deep
27.10.2016 07 Piekielna perkusja Drums of Doom
27.10.2016 08 Pilnowanie domu Adventures in Housesitting
28.10.2016 09 Udoskonalacz The Kawaiifier
28.10.2016 10 Super urocza niedziela Super Kawaii Sunday
31.10.2016 11 Super skok Happy Slam
31.10.2016 12 Retro porażka Retro Fiasco
01.11.2016 13 Wodna Baby Water Baby
01.11.2016 14 Music w Zoo Music Zoo
02.11.2016 15 HJ do potęgi HJ10
02.11.2016 16 Nowa praca Love Waves of Love
03.11.2016 17 Urodziny Baby Baby’s Birthday
03.11.2016 18 Tajemnice Labor of Love
04.11.2016 19 Podpiszcie tutaj The Dotted Line
04.11.2016 20 Życie to coś więcej niż sen Life is But a Dream
07.11.2016 21 Urwis i Maleńka Bad Boy and Little Girl
07.11.2016 22 Misio-nado Yummy Bear Nado
23 ' '
24 ' '
25 ' '
26 ' '