Kraina lodu: Światła Północy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m Uzupełnienie z listy płac przesłanej przez Wiolę Kuczewską z Disney Polska. Svena usunąłem, bo akurat jego "kwestie" tak naprawdę wypowiadał Kristoff, który równocześnie otwierał i zamykał paszczę tego łosia. |
||
Linia 4: | Linia 4: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br /> | |||
'''Tekst polski''': [[Michał Wojnarowski]]<br /> | |||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Kristoff''' | |||
* [[Czesław Mozil]] – '''Olaf''' | |||
* [[Anna Cieślak]] – '''Anna''' | * [[Anna Cieślak]] – '''Anna''' | ||
* [[Lidia Sadowa]] – '''Elsa''' | * [[Lidia Sadowa]] – '''Elsa''' | ||
* [[ | * [[Robert Tondera]] – | ||
** ''' | ** '''Oficer 1''', | ||
** ''' | ** '''Trol 1''' | ||
* [[Krzysztof Szczepaniak]] | * [[Krzysztof Szczepaniak]] – | ||
* [[ | ** '''Oficer 2''', | ||
** '''Trol 2''' | |||
* [[Janusz Nowicki|Janusz R. Nowicki]] – '''Bazaltar''' | |||
* [[Jacek Król]] – '''Oaken''' | |||
* [[Julia Siechowicz]] – '''Mała dziewczynka-trol''' | |||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Trol 3''' | |||
* [[Antoni Scardina]] – | |||
** '''Mały Kristoff''', | |||
** '''Trol''' | |||
* [[Daniel Załuski]] – '''Narrator''' | |||
i inni | i inni | ||
== Zobacz również == | == Zobacz również == |
Wersja z 12:40, 16 sty 2017
Kraina lodu: Światła Północy (ang. Frozen: Northern Lights, 2016) – amerykański serial krótkometrażowy bazowany na podstawie filmu Kraina lodu.
Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Channel od 13 stycznia 2017 roku.
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Tekst polski: Michał Wojnarowski
Udział wzięli:
- Paweł Ciołkosz – Kristoff
- Czesław Mozil – Olaf
- Anna Cieślak – Anna
- Lidia Sadowa – Elsa
- Robert Tondera –
- Oficer 1,
- Trol 1
- Krzysztof Szczepaniak –
- Oficer 2,
- Trol 2
- Janusz R. Nowicki – Bazaltar
- Jacek Król – Oaken
- Julia Siechowicz – Mała dziewczynka-trol
- Wojciech Paszkowski – Trol 3
- Antoni Scardina –
- Mały Kristoff,
- Trol
- Daniel Załuski – Narrator
i inni