Messiah: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
'''Udźwiękowienie''': [[PAY Studio|PAY STUDIO]] <br /> | '''Udźwiękowienie''': [[PAY Studio|PAY STUDIO]] <br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Elżbieta Bielińska]] | * [[Mateusz Klimek]] – '''Bob''' | ||
* [[Mikołaj Müller]] – | |||
** '''Bóg''', | |||
** '''Szatan''' | |||
* [[Elżbieta Bielińska]] – '''Komunikaty indoktrynujące''' | |||
* [[Witold Bieliński]] – | * [[Witold Bieliński]] – | ||
** '''Spawacze''', | ** '''Spawacze''', | ||
| Linia 25: | Linia 29: | ||
** '''Detonator''', | ** '''Detonator''', | ||
** '''Maszyna Lotto''' | ** '''Maszyna Lotto''' | ||
* [[Aneta Płuszka]] – '''Dowódca''' | * [[Aneta Płuszka]] – '''Dowódca''' | ||
* [[Robert Płuszka]] – '''Mieszkańcy''' | * [[Robert Płuszka]] – '''Mieszkańcy''' | ||
| Linia 40: | Linia 41: | ||
** '''Prezenter wiadomości''' | ** '''Prezenter wiadomości''' | ||
* [[Piotr Wyrzykowski]] – '''Alfons Daddy''' | * [[Piotr Wyrzykowski]] – '''Alfons Daddy''' | ||
'''Dodatkowe grafiki''': | '''Dodatkowe grafiki''': | ||
* Maciej Lewandowski, | * Maciej Lewandowski, | ||
Wersja z 04:00, 26 lut 2017
Messiah – gra akcji stworzona przez Shiny Entertainment. W Polsce wydana przez CD Projekt 5 października 2000 roku.
O grze
Zostało przepowiedziane, że mesjasz powróci po dwóch tysiącach lat, lecz faktycznie został przysłany wcześniej. Gracz kontroluje Boba, małego cherubina z trudnym zadaniem oczyszczenia Ziemi z grzeszników. Uzbrojony jedynie w możliwość wcielania się w mieszkańców Ziemi, Bob musi wykorzystać ich siłę i umiejętność posługiwania się bronią.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=158
Wersja polska
Kierownik projektu:
Realizacja wersji polskiej: Stanisław Iwiński
Tłumaczenia:
Udźwiękowienie: PAY STUDIO
Wystąpili:
- Mateusz Klimek – Bob
- Mikołaj Müller –
- Bóg,
- Szatan
- Elżbieta Bielińska – Komunikaty indoktrynujące
- Witold Bieliński –
- Spawacze,
- Behemoty
- Hanna Kinder-Kiss –
- Komputer,
- Prostytutki
- Jacek Kiss –
- Detonator,
- Maszyna Lotto
- Aneta Płuszka – Dowódca
- Robert Płuszka – Mieszkańcy
- Krzysztof Prygiel – Naukowcy
- Ewa Scholl – Mieszkanki
- Wojciech Słupiński –
- Gliniarze,
- Prezenter wiadomości
- Piotr Tworek –
- DJ Kyd,
- Żigolacy,
- Prezenter wiadomości
- Piotr Wyrzykowski – Alfons Daddy
Dodatkowe grafiki:
- Maciej Lewandowski,
- Mariusz Sołtysiak
Wsparcie techniczne: Maciej Marzec
Marketing:
- Michał Kiciński,
- Marcin Marzęcki,
- Piotr Młyński
DTP:
- Robert Dąbrowski,
- Marcin Śliwka
Organizacja produkcji:
- Anna Baran,
- Dorota Fortuna
