Wkręceni-nakręceni: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Jakby co, to informacje o reżyserze pochodzą z CV Bartosza Martyny: http://bartoszmartyna.pl/wp-content/uploads/Bartosz-Martyna-CV-2017_s.pdf, zaś informacje o Sowińskiej jako dialogistce, ona sama podała do Daru. |
|||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[ | '''Dialogi''': | ||
* [[Zofia Jaworowska]] <small>(odc. 4)</small> | |||
* [[Karolina Sowińska]] | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Antoni Scardina]] | |||
* [[Igor Borecki]] | |||
* [[Amelia Natkaniec]] | |||
* [[Bernard Lewandowski]] | |||
* [[Szymon Roszak]] | |||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Bartosz Martyna]] | * [[Bartosz Martyna]] | ||
i inni | i inni | ||
| Linia 46: | Linia 54: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 27.03.2017 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|04 | | bgcolor="#DFEEEF"|04 | ||
| bgcolor="#DCD0FF"| | | bgcolor="#DCD0FF"|01 | ||
| ''A Moving Situation'' | | ''A Moving Situation'' | ||
|- | |- | ||
Wersja z 14:59, 27 mar 2017
Wkręceni-nakręceni (ang. Walk the Prank, 2016-??) – amerykański program typu reality show z elementami sitcomu.
Premiera programu w polskiej telewizji odbyła się 27 marca 2017 roku na kanale Disney XD.
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi:
- Zofia Jaworowska (odc. 4)
- Karolina Sowińska
Wystąpili:
W pozostałych rolach:
i inni
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o 1 | N/o 2 | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01 | Welcome to Walk the Prank | ||
| 02 | Fish You Were Here | ||
| 03 | Crushed | ||
| 27.03.2017 | 04 | 01 | A Moving Situation |
| 05 | School Clubbing | ||
| 06 | LOL the Vote | ||
| 07 | Baby Please | ||
| 08 | The Moustached Kid | ||
| 09 | Bailey's Band | ||
| 10 | Wigging Out | ||
| 11 | Spoiler Alert | ||
| 12 | Whatever Gets You Through the Night | ||
| 13 | Grandma is Here to Stay | ||
| 14 | Blind Date | ||
| 15 | Prank or Treat | ||
| 16 | Adventures in Babysitting | ||
| 17 | Stuck | ||
| 18 | Up All-Nighter | ||
| 19 | So You Think You Can Middle School Dance | ||
| SERIA DRUGA | |||
| 20 | Dino Safari VR | ||
| 21 | Party Hearty | ||
| 22 | Dear Me | ||
| 23 | Party At Gordy's | ||
Legenda
- N/o 1 – numer odcinka według kolejności produkcji
- N/o 2 – numer odcinka według kolejności emisyjnej
