Tukany na tropie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 18: | Linia 18: | ||
{| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" | {| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" | ||
|-style="background: #ABC;" | |-style="background: #ABC;" | ||
!width="12%"|Premiera odcinka | !width="12%"|Premiera odcinka z polskim dubbingiem | ||
!width="6%"|N/o | !width="6%"|N/o | ||
!width="41%"|Polski tytuł | !width="41%"|Polski tytuł |
Wersja z 07:15, 16 maj 2017
Tukany na tropie (ang. Toucan 'Tecs: The Adventures of Zippi & Zac, 1990-1992) – brytyjski serial animowany.
Serial z polskim dubbingiem był emitowany na kanale TVP1 od 13 listopada 1993 roku. Później został wydany na płytach DVD w wersji lektorskiej.
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Wystąpili:
- Agnieszka Kunikowska – Kaczka Szalejka
i inni
Lektor: Andrzej Bogusz
Spis odcinków
Premiera odcinka z polskim dubbingiem | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
13.11.1993 | 01 | Gopher Gold | |
20.11.1993 | 02 | Swiss Roll | |
27.11.1993 | 03 | Highland Fling | |
04.12.1993 | 04 | High Flyers | |
11.12.1993 | 05 | The Peacock Palace Scoop | |
18.12.1993 | 06 | The Big Drip | |
25.12.1993 | 07 | Kaczki z piaszczystej wyspy | Desert Island Ducks |
01.01.1994 | 08 | The Snail's Tale | |
08.01.1994 | 09 | Pandamonium | |
15.01.1994 | 10 | Crazy Golf | |
22.01.1994 | 11 | Down-Under the Weather | |
29.01.1994 | 12 | Dolly Rockers | |
05.02.1994 | 13 | The Grand Ostrich Ball | |
27.05.1995 | 14 | Arabian Knights | |
03.06.1995 | 15 | Mad Ducks Olympics | |
10.06.1995 | 16 | Colour Crazy | |
17.06.1995 | 17 | Barmy Barn Dance | |
24.06.1995 | 18 | Up in the Air | |
08.07.1995 | 19 | Soccer it to Them | |
15.07.1995 | 20 | Potty Pirates | |
22.07.1995 | 21 | The Ice Cream Scream | |
29.07.1995 | 22 | Zac in Love | |
05.08.1995 | 23 | Ducks and Dragons | |
12.08.1995 | 24 | Magic Tricks | |
19.08.1995 | 25 | Prickly Problems | |
26.08.1995 | 26 | Raising a Stink | |
Linki zewnętrzne
- Tukany na tropie w polskiej Wikipedii